Eu Sou Artur

Soy Arthur

Eu Sou Artur

Chicos y chicas mi nombre es Artur LimaMeninos e meninas o meu nome é Artur Lima
Y yo soy ese tonto que maneja y destruye en la rimaE eu sou aquele otário que manja e destrói na rima
Y estoy sediento de sangre con una manta en el héroe maginaE eu to sanguinário com manta no herói magina
Y yo soy el sicario que cuelga a Playboy a la vuelta de la esquinaE eu sou o sicário que estanca playboy na esquina

Y es raro escuchar todo lo que dijeE é esquisito ouvir tudo isso que eu falei
Porque sé que no soy y sé que nunca seréPois eu sei que eu não sou e sei que nunca serei
No sé cómo salir de ese nivel que tengoNão sei como sair desse nível que eu cheguei
Todo lo que sé es que soy y así moriréSó sei que eu sou assim e assim eu morrerei

Caminando rimando con un hermano penséAndando rimando com um mano pensei
En el extraño y loco ser humano me he convertido enNo estranho ser humano insano que eu me tornei
Pensando en la mujer que perdí y que amabaPensando na mulher que eu perdi e que eu amei
Recordando a los amigos que tenía y me alejéLembrando dos amigos que eu tinha e que me afastei

Me miro en el espejo y veo el miedoMe olho no espelho e vejo o medo
Me despierto temprano, me doy cuenta de que ya no soy el mismoEu acordo cedo eu percebo que já não sou mais o mesmo
Maté al androide que juró nunca rendirseEu matei o Androide que jurou jamais desistir
Maté a Artur Lima que solía sonreírEu matei o Artur Lima que costumava sorrir

Dices que no te gusta la gente asíGrandes bosta você diz que não gosta de gente assim
No me preocupo por mí, hermano. Yo tampoco me gustoTo pouco me lixando mano eu também não gosto de mim
No te preocupes no te entropes no digas uno aNão se preocupe não se intrometa não diga um a
No sabes que no quieres saberlo porque no te lo voy a decirVocê não sabe não queira saber pois eu não vou contar

Escúchame y ya tienes ganas de dormirteVocê me escuta e já sente vontade de ir dormir
Le doy dolor de cabeza a cualquiera que me escucheEu causo dor de cabeça em qualquer um que me ouvir
Ronda y media y me pregunto a qué vine aquí a hacerVolta e meia e me pergunto o que eu vim fazer aqui
¿Quién soy, de dónde soy?Quem eu sou aonde estou de onde foi que eu vim ?

Cuando era niño pensé en tocar el violínQuando menino eu pensava em tocar violino
Y hoy rimo mi ira con una mirada asesinaE hoje eu rimo minha raiva com um olhar assassino
Por la noche me pregunto a dónde va mi almaDe noite imagino pra onde minha alma tá indo
Y me doy cuenta de que mi destino es permanecer soloE percebo que meu destino é permanecer sozinho

Escúchame. Ahórrate tu comentario tontoOuça me Poupe me do seu comentário de otário
C #ralho bro ya dijo que no quiero escucharC#ralho mano já disse não quero ouvir
Mi rap es un pedazo de basura desagradable. Estoy cansado de escucharMeu rap é um lixo nocivo já cansei de escutar
Pero el niño es una adicción imposible de dejar irMas moleque é um vício impossível de largar

En la escuela siempre dormía y componíaNa escola eu tava sempre dormindo e compondo
Disfrutando y soñoliento de la quinta a la novenaCurtindo e com sono do quinto ao nono
Engañaría en la prueba y lo pasaría con una notaEu colava na prova e passava com nota
Mediocre y bajo cinco y nada másMedíocre e baixa cinco e mais nada

Estos son pensamientos de un chico blanco anónimoSão pensamentos de um branquelo anônimo
Las tres de la mañana fritando las neuronasAs três horas da manhã fritando os neurônios
En el camino al infierno ♪ ♪ Mantener demoniosNa estrada pro inferno mantando demônios
Android, Knight Chaos sinónimosAndroide, Cavaleiro Caos sinônimos

Fallé el 90% de las cosas que hiceEu fracassei em 90% das coisas que eu fiz
Me he convertido en lo que nunca quiseEu me tornei exatamente aquilo que eu nunca quis
Hoy saqué el cuarto seguido de BeatrizHoje eu tomei o quarto fora seguido da Beatriz
¿Pero luego qué? f #da si lo que dice esta chicaMas e daí ? f#da­se o que essa guria diz

Estaba furioso, y le pedí consejo a AlexTava no rage e pedi um conselho pro Alex
Hermano, ¿por qué no fumas uno y coge a Rilex?Mano porque você não fuma um e fica rilex ?!
¿Quién sabe que tal vez sólo uno no le haga daño?Quem sabe talvez um só não faça mal
Pero si mi madre se entera, me dará un paloMas deixa queto se a minha mãe descobre ela me dá um pau

Tenía una rima para esa chicaEu tinha uma rima pra aquela mina
Tan hermosa no mía tan hermosa y divinaTão linda não minha tão bela e divina
Una fortuna blanca y aburrida con una pequeña vozUma sina branquela e chatinha com um voizinha
Isabela dijo que ya era Artur LimaIsabela dizia já era Artur Lima

Pasé mucha de mi vida en BadPassei muito tempo da minha vida na Bad
Hoy me desperté como un Axe BerzerkerHoje eu acordei como um Axe Berzerker
Veinticuatro horas de mi día estoy locoVinte e quatro horas do meu dia eu to mad
Y ya no puedo escribir un rap que sea buenoE eu não consigo mais compor um rap que preste

Me encuentro perdido en mis propios pensamientosMe encontro perdido em meus próprios pensamentos
Lleno de remordimiento y pesarCheio de remorso e arrependimento
Por momentos que no debí perdermePor momentos que eu não deveria ter perdido
Por palabras que debería o no debería haber dichoPor palavras que eu deveria ou não ter dito

No confío, no me involucro, no me engaño a mí mismoEu não confio não me envolvo não me iludo
Mi frialdad y desconfianza son mi escudoMinha frieza e desconfiança são meu escudo
Arthur no es un tipo muy afortunadoArtur só não é um cara muito sortudo
Y también es un mal amigo. Malo hijo en todoE também é péssimo amigo péssimo filho péssimo em tudo