Recognizing Fate

Reconociendo el Destino

Recognizing Fate

Profundo en el sueloDeep in the soil
Silencio temblorosoTrembling silence
Piedras en formaciónStones in the making
Tensión liberadaTension release
Cavando un agujeroDigging a hole
Sangre, sudor y lágrimasBlood sweat and tears
Sin descanso y sin dormirNo rest and no sleep
Entonces - encontré una llaveThen - I found a key

Dientes brillando con una sonrisa plateadaTeeth shimmering silvery grin
Burlona pero serenaMocking yet serene
Gethsename mirando indiferenteGethsename staring indifferent
Belleza impresionante en verdeStunning beauty in green
De repente obsesionadoAt once obsessed
Obediente sin libertad condicionalObedient without parole
Restar, retirarSubstract, withdraw
Un pedazo del almaA piece of the soul

Más y más profundoDeeper and deeper
Buscando durante años algoSearching for years for
Para abrirSomething to open
No podía verI could not see
Mi ciencia por diosMy science for god
Mi modus operandiMy modus operandi
De comprensiónOf understanding
Se interponíaStood in the way

Este es el punto de inflexiónThis is the turning point
El momento de la verdadThe moment of truth
Considera cada pieza de conocimientoConsider every piece of knowledge
Reunida durante esta búsquedaGathered during this pursuit
Confinado, encerradoConfined, locked in
Convencido de que tiene que haber másConvinced there has to be more
Revisando todos los esquemasBrowsing through all the schematics
Buscando una puertaLooking for a door

'En los consejos de gobierno, debemos protegernos contra la adquisición de influencia injustificada,"In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence,
ya sea buscada o no, por el complejo militar-industrial.whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
Existe el potencial para el ascenso desastroso de un poder mal ubicado y persistirá.The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Nunca debemos permitir que el peso de esta combinación ponga en peligro nuestras libertades o procesos democráticos.We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
No debemos dar nada por sentado.'We should take nothing for granted."
'La perspectiva de la dominación de los académicos de la nación por el empleo federal,"The prospect of domination of the nation's scholars by Federal employment,
las asignaciones de proyectos y el poder del dinero está siempre presente y debe ser considerada con gravedad.project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to be regarded.
Sin embargo, al mantener la investigación científica y el descubrimiento en respeto, como deberíamos, también debemos estar alerta aYet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to
el peligro igual y opuesto de que la política pública pueda convertirse en prisionerathe equal and opposite danger that public policy could itself become the captive
de una élite científico-tecnológica.'of a scientific technological elite."
- Dwight D. Eisenhower, Discurso del Complejo Militar-Industrial, 1961- Dwight D. Eisenhower, Military-Industrial Complex Speech, 1961

¿Cuáles son las probabilidades?What are the odds
¿Cuál es la estadística?What's the statistic
¿Hay una razón?Is there a reason
¿O es pura casualidad?Or is it pure chance
Sin cofre del tesoroNo treasure box
Ni caja de seguridadOr safety deposit
Sin puerta secretaNo secret doorway
La cerradura estaba en míThe lock was in me

Dientes brillando, reflejando la sonrisaTeeth shimmer, reflecting the grin
Una barbilla familiarA familiar looking chin
Seis cifras nunca podríanSix digit figures could never
Comprar el estado en el que estoyBuy the state I'm in
De repente soy bendecidoAt once I'm blessed
Una vez fragmentado, ahora completoOnce splintered now become whole
Aumentar, expandirIncrease, expand
El alcance del almaThe reach of the soul

Ahora me doy cuenta de que lo que buscamos no es de naturaleza externaI realize now that what we seek is not of an external nature
Sino más bien comprender completamente el potencial de nosotros mismosBut rather to fully grasp the full potential of ourselves
Nacimos con el equipo más sofisticado conocido por nosotrosWe were born with the most sophisticated equipment known to us
Sin embargo, pasamos la mayor parte de nuestras vidas buscando algo másYet we spend most of our lives searching for something else
Algo que venga y nos libere del aburrimientoSomething to come along and rid us of our boredom
Como si tuviéramos miedo de mirar hacia nuestro interiorAs if we were afraid to look into ourselves
Miedo de lo que podríamos encontrarAfraid of what we might find
Nada me asusta más que este miedoNothing scares me more than this fear