Another Step

Mais Um Passo

Another Step

Sempre achei essas ruas desertasThought these streets always looked so empty
Calçadas molhadas, sujas de óleoPaved with wet stones and oil
Um lampejo me puxa de volta pra sarjetaFlash of turn back to the gutter
Encontros rápidos que acabam malBrief encounters all end with a slam
Então sinto uma presença chegandoThen a presence stirs around me
Eu me viro e é vocêI turn around and there's you
Querendo confusão, contatoSeeking confrontation and contact
Preenchendo o vazio com toque humanoFilling the void with human touch
Você sente a adrenalinaYou feel the rush
Como uma paixão repentinaJust like a crush

Dê mais um passo, chegue pertoTake another step towards the light
Você diz que é de confiançaYou say you can be trusted
Mas algo não me soa certoBut something doesn't feel just right
Chegue mais perto, não vou te atacarTake another step no I won't bite
Estou sozinho, caminhandoI'm all alone out walking
Não tem mais ninguém por pertoThere is no one else in sight
Dê mais um passoTake another step
Dê mais um passoTake another step
Dê mais um passo, você está bem?Take another step, are you allright

Pergunta respondida sem uma palavraQuestion answered without a word
O problema em você não é físicoWhat's wrong with you ain't physical
Num instante, meu braço torcidoIn a second arm twisted behind me
E meu rosto pressionado contra a paredeAnd my face pressed against the wall
Sussurros pedem minhas coisasWhispers ask for my belongings
Celular, carteira, aliançaCellphone, wallet and the ring
Não há nada que eu não possa te darThere is nothing that I can't give you
Não há nada que eu não possa oferecerThere is nothing I cannot give
Se você me deixar viverIf you let me live
Se você me deixar viverIf you let me live

Olhe de novo nos meus olhosTake another look into my eye
Você está roubando tudoYou're stealing everything
Menos meu orgulhoBut cannot ever take my pride
Pegue outra moeda, vê se ligoTake another coin, see if I care
Vasculhando cada bolsoRaping every pocket
Mas minha dignidade não tá aliBut my integrity's not there
Pegue mais uma coisaTake another thing
Pegue outro anelTake another ring
Dê mais um golpeTake another swing
Eu não vou reagirI won't fight back

Dê mais um passo, não vamos fingirTake another step, let's not deny
Strauss percebeu algoStrauss was on to something
E Nietzsche acertou em cheioAnd then Nietzsche got it right
Mais um passo, mais um crimeTake another step, another crime
Talvez pequeno pra vocêA small one for you maybe
Mas imenso pra humanidadeBut a giant for mankind
É mais um passoIt's another step
É mais um passoIt's another step
É mais um passo pra trás da humanidadeIt's another step back for humankind