Encyclopedia

Enciclopedia

Encyclopedia

Pasando la página, escribir para cesar nuevas ideasTurning the page, write to cease new ideas
Pensamientos, todos debidamente registradosThoughts, all duly recorded
Quizás algún día, todas las rimas, con el tiempoMaybe someday, all the rhymes, given time
Serían justamente recompensadasWould get justly rewarded

Hace tanto tiempo, ni siquiera sabes cómo comenzóSo long ago, you don't even know how it started
Así que ahí vasSo there you go
Guardando los bocetos y borradores de lo que se ha convertido en unaStashing the sketches and drafts to what has become an

Enciclopedia de todas las cosas que has hechoEncyclopedia of all the things you've done
Espera que los medios te molesten cuando te hayas idoExpect the media to bother when you're gone

Horas y horas de sacrificio, sin compromisosHours and hours of sacrifice, no compromise
Forjado como si fuera bajo órdenesForged as if under orders
Planeando conquistar tierra, mar y cielos, pero no puedes decidirPlanning to take land, sea and skies, but can't decide
Cuándo cruzar las fronterasWhen to cross the borders

Enciclopedia de todo lo que hay que saberEncyclopedia of all there is to know
Enciclopedia, pero ¿qué hay para mostrar?Encyclopedia, but what is there to show

Las pilas parecen crecerThe piles just seem to grow
En este ambicioso espectáculo unipersonalIn this ambitious one man show
Solo hay un hombre observándote, Juan PérezThere's only one man watching you, John Doe
Él está tanto en el escenario como en la primera filaHe's both on stage and in the front row

Enciclopedia, es tu único amigoEncyclopedia, it's your one and only friend
Enciclopedia, dará frutos al finalEncyclopedia, will pay off in the end

Dando la vuelta, el objetivo de la forma en que vivisteTurning around, the objective of the way you lived
Fortuna hipotética, encontrada de repenteHypothetical fortune, suddenly found
Estás en la puerta, es demasiado tardeYou're at the gate, it's too late
Tortura psicológicaPsychological torture

Hace tanto tiempo, desde que deberías haberlo mostrado todoSo long ago, since you should have put it all out there
Así que ahora te vasSo now you go
Dejando para que descubramos los caminos que has recorridoLeaving for us to discover the paths you have tread

Enciclopedia, todo escrito por su manoEncyclopedia, all written by his hand
Enciclopedia, ¿alguna vez entenderemos?Encyclopedia, will we ever understand

Ahora nunca sabráNow he will never know
Arrastrado por la corrienteSwept away by the undertow
El mundo está escuchando ahora, Juan PérezThe world is listening now, John Doe
Vuelve y cosecha lo que has sembradoCome back and reap what you have sown