Mirages

Espejismos

Mirages

Podría haberte empujado ese díaI could have pushed you out that day
Esa hubiera sido la forma fácilThat would have been the easy way
Verte caer por esos cien metros de alturaWatch you fly down that hundred meter fall
No me importaría en absolutoI wouldn't care at all

Cayendo, cayendo, ahogándomeFalling, falling, drowning
Inhalando y gritandoInhaling and you're screaming
Gritando, suplicando, no te vayasScreaming pleading don't go

Espejismos, mientras te lastimo en mi menteMirages, as I hurt you in my mind
Mientras los recuerdos se desenredanAs the memories unwind
Espejismos, mientras me hiciste creerMirages, as you led me to believe
En cosas que solo tú concibesIn things that only you conceive

¿Por qué juegas ese juego tan cruel?Why do you play that vicious game
Me pregunto casi todos los díasI ask myself most every day
Tan alto, esa caída de cien metrosSo high, that hundred meter fall
Me doy la vuelta y allí estás túI turn around and there you are

Cayendo, cayendo, ahogándomeFalling, falling, drowning
Inhalando y gritandoInhaling and I'm screaming
Gritando, suplicando, sangrandoScreaming pleading bleeding

Las cataratas Victoria eran demasiado realesVictoria falls were much too real
Su belleza falsa aunque ahora veoIt's beauty false though now I see
Por favor trata de explicarPlease try to explain
Cuál era el objetivo, cuál era la gananciaWhat was the aim, what was the gain
No importa cuánto intente lavarloNo matter how I try to wash it off
Las manchas permanecenThe stains remain
Intenta explicarTry to explain

(Estamos reunidos aquí hoy(We are gathered here today
Para decir nuestros últimos adiosesTo say our last farewells
Caímos tan fuerte por esa caída de cien metrosWe fell so hard down that hundred meter fall
Ahora, solo quedan manchas de nosotros)Now, only stains of us remain)

Espejismos, mientras distorsionabas mi menteMirages, as you twisted with my mind
Mientras me decías que estaba ciegoAs you told me I was blind
Espejismos, bien construidos para engañarMirages, well constructed to deceive
Al confiado y al ingenuoThe trusty and naive
Espejismos, mientras no ofrecías ningún alivioMirages, as you offered no reprieve
Del infierno que habías logradoFrom the hell you had achieved
Espejismos, mientras finalmente pude verMirages, as I finally could see
Que no había nada que concebirThat there was nothing to conceive