Parasite

Parásito

Parasite

Me siento en la oscuridad fría y esperoI sit in darkness cold and wait
Buscando en mi menteSearching in my mind
Mi reloj se detuvo a las ocho y mediaMy watch has stopped at half past eight
Y no puedo recordar nadaAnd I can't recall a thing
No aceptaré este estado divididoI won't accept this divided state
Donde dos están atrapados en unoWhere two are trapped in one
Les pediría que se comunicaranI'd ask them to communicate
Si supiera cómoIf I knew how

(Soy el de tus miedos(I am the one of your fears
En tu cabeza, en tu cama, en tus sueños - o eso pareceIn your head, in your bed, in your dreams - or so it seems
¿Soy demasiado?Am I too much
No tengo miedos, no tengo lágrimasI have no fears, have no tears
Y debo agregar, como dije;And might I add, like I said;
¿Soy demasiado?)Am I too much)

Están empezando a interrogar, buscando una señalThey're starting to interrogate, looking for a sign
Intentando intimidar, sabemos que estuviste allí esa nocheTrying to intimidate, we know you were there that night
Parece que es demasiado tarde para encontrar una salida fácilIt seems it's getting far too late to find an easy out
Pero ¿cómo puedo indicar que fue el ojo?But how am I to indicate that it was eye

(Soy el de tus miedos(I am the one of your fears
En tu cabeza, en tu cama, en tus sueños - o eso pareceIn your head, in your bed, in your dreams - or so it seems
¿Soy demasiado?Am I too much
No tengo miedos, no tengo lágrimasI have no fears, have no tears
Y una vez más, pequeño amigo;And once again, little friend;
¿Soy demasiado?)Am I too much)

Despierto antes de que caigan las cortinas, justo a tiempo para verI wake before the curtains fall, just in time to see
Su obra devastadora, reconocida y firmada por míHis devastating work of art, acknowledged and signed by me
Y tú... tú solo... solo llorasAnd you... you just... just cry
Yo...I...

Yo, oh tengo tanto que quiero decirI, oh I got so much I wanna say
Sí, tantas cosas que he mantenido alejadasYeah, so many things I've kept away
Todas las mentiras, toda negación, todas las pequeñas piezas en su juegoAll the lying, all denying, all the little bricks in his game
Tan claro para mí, pero tan oscurecidoSo clear to me, yet so obscured
Si alguien pudiera ayudarme, si alguien, cualquieraIf anyone could help me out, if anyone just anyone
Pero si alguien me descubrieraBut if anyone would find me out
No lo soportaría, no me atrevería...I couldn't bear, I wouldn't dare...
Así que juegoSo I play