Two Is One

Dos es Uno

Two Is One

Vivir soloLiving alone
No es para míIs not the way for me
Palabras en el teléfonoWords on the phone
Se desvanecen y mueren cuando lo dejoThey fade and die as I put it down
Me siento como una piedraFeel like a stone
Sin emociones, dura y fríaEmotionless, hard and cold
Totalmente soloAll on my own
Simplemente no puedo encontrar el caminoI just can't find the way

Así que dime que estoy soñandoSo tell me I'm dreaming
Por favor despiértamePlease wake me up
Pellizca mi brazo tan fuerte como quierasPinch my arm as hard as you want
Porque toda esta locura'Cause all of this madness
Tiene sentido cuando estás aquíMakes sense when you're here
Uno y uno son dos, pero no cuando dos es unoOne & one is two, but not when two is one

Cansado y lentoTired and slow
El tiempo se arrastra ahoraTime crawls by us now
La distancia, un enemigoDistance, a foe
Demasiado fuerte para mi mente cansadaFar, far too strong for my weary mind
Abriendo la puertaOpening the door
El mundo yace interminable, allí abajoThe world lies endless, there below
No sé a dónde irDon't know where to go
Simplemente no puedo encontrar el caminoI just can't find the way

Así que dime que estoy soñandoSo tell me I'm dreaming
Por favor despiértamePlease wake me up
Pellizca mi brazo tan fuerte como quierasPinch my arm as hard as you want
Porque toda esta locura'Cause all of this madness
Tiene sentido cuando estás aquíMakes sense when you're here
Uno y uno son dos, pero no cuando dos es unoOne & one is two, but not when two is one

¿De qué sirven los números de todos modos?What good are numbers anyway?
Ponen perspectiva en el juegoThey put perspective on the game
Pero estamos jugando fuera del tableroBut we're playing off the board
Oh, las reglas no se aplicanOh the rules do not apply

Yo, yo lo siento, la energíaI, I feel it, the energy
Manteniendo contacto intravenosamenteKeeping contact intravenously
Química flotanteFloating chemistry
Protones, electrones, formando átomos, moléculasProtons, electrons, forming atoms, molecules
En formas de vida complejasInto complex lifeforms

Así que en perspectiva del juegoSo in perspective of the game
¿De qué sirven los números de todos modos?What good are numbers anyway?
Cuando estamos jugando fuera del tableroWhen we're playing off the board
Oh, las reglas no se aplicanOh, the rules do not apply

Lágrimas del techoTears from the ceiling
Así es como me sientoThat's how I'm feeling
Cayendo, perdonandoFalling, forgiving
Llamado de los vivosCall of the living

Dime que estoy soñandoTell me I'm dreaming
Por favor despiértamePlease wake me up
Pellizca mi brazo tan fuerte como quierasPinch my arm as hard as you want

Lágrimas del techoTears from the ceiling
Dime que estoy soñandoTell me I'm dreaming
Agua que llenaWater fulfilling
Vida, un nuevo significadoLife, a new meaning

Dime que estoy soñandoTell me I'm dreaming
Por favor despiértamePlease wake me up
Pellizca mi brazo tan fuerte como quierasPinch my arm as hard as you want
Porque toda esta locura'Cause all of this madness
Tiene sentido cuando estás aquíMakes sense when you're here
Uno y uno son dosOne and one is two
Pero si cuentas, pierdes el puntoBut if you count you lose the point

Así que en perspectiva del juegoSo in perspective of the game
¿De qué sirven los números de todos modos?What good are numbers anyway?
Cuando estamos jugando fuera del tableroWhen we're playing off the board
Oh, las reglas no se aplicanOh the rules do not apply