Periscope

Periscopio

Periscope

Bajo la superficieUnder the surface
Detrás de estas paredesBehind these walls
Aquí es donde me escondoThis is where I'm hiding
Escondiéndome del mundoHiding from the world
Esta nave blindadaThis armoured vessel
Esta lata de acero es mi hogarThis steel can is my home
Y no puedo salirAnd I can't get out
Y nadie puede entrarAnd no one can get in

Ya no me verás de nuevoNo more will you see me again
Y oh, nunca veré la luz del díaAnd oh, I'll never see the light of day
Y sé que he estado tan, tan bajoAnd I know I've been under so, under so long
Aferrándome a mi única esperanzaHanging on to my only hope
Cuando siento que simplemente no puedo sobrellevarloWhen I feel that I just can't cope
Estoy mirando a través de mi periscopioI'm looking through my periscope

En un entorno superficial me enseñaron a vivirIn a shallow environment I've been taught to live
Pero siempre me pregunté qué había en lo profundoBut I always wondered what was in the deep
Atrapado en la indecisión de qué camino tomarTrapped in the indecision of which way to go
Donde es seguro en casa o donde nadie ha idoWhere it's safe at home or where no one has gone

Oh, no sé por qué no encajoOh, I don't know why I don't get along
Tengo demasiada energía pero aún pertenezcoGot too much energy but I still belong
A un mundo donde todas mis preguntas son incorrectasTo a world where all my questions are wrong
Y nunca me entenderán, así queAnd they won't ever understand me, so
Aferrándome a mi única esperanzaHanging on to my only hope
Sigo mirando a través de mi periscopioStill looking through my periscope

Tengo una pregunta que me gustaría hacerI have a question I would like to ask
A quien esté escuchandoTo whoever's listening
A mí mismoTo myself
¿Todo lo que das vuelve a ti?Does everything that you give come back to you
Y si no se ofrece nada, podrías estar muertoAnd if nothing's offered, you might as well be dead

Oh no, tengo mucho más para darOh no, I have a lot more to give
Pero noBut I don't
No sé cómo dejarlo salirDon't know how to let it out
MostrarloLet it show
Ni siquiera a las personas que conozcoNot even to the people I know
Así que aquí voySo here I go

Aquí voyHere I go
Aferrándome a mi única esperanzaHanging on to my only hope
Estoy mirando a través de mi periscopioI'm looking through my periscope