The Cage Of Me

La Jaula de Mí

The Cage Of Me

Un extraño para la nocheA stranger to the night
Resido en la luz, no puedo vivir sin ellaI dwell in light, can not live without
Esos rayos curativos me hacen seguirThose healing beams make me go on
La paz se encuentra dentroPeace is found inside
En inundación o marea, invierno primavera verano otoñoIn flood or tide, winter spring summer fall
Pero cuando el sol se vaBut when the sun is gone

Y fallo en serAnd I fail to be
Y esta diferencia es un dolor de soportarAnd this difference is a pain to bear
Aunque sea un misterioAlthough a mystery
Rezo para que termineI pray for it to end
Pero no hay respuestaBut there's no response
Y fallo de nuevoAnd I fail again
Mi moral se quiebraMy moral breaks
Mis límites se doblanMy limits I bend

Hasta que te lastimo, te maldigoTill I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
Luego despierto de este sueño malvadoThen I wake up from this wicked dream
Hasta que te lastimo, te maldigoTill I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
Luego despierto de este sueño espantosoThen I wake up from this dreadful dream

Los ojos están bien abiertosEyes are opened wide
No puedo ocultar el miedo que guardo dentroI cannot hide, the fear I keep inside
Para todos los que descansan tranquilos disfrutenTo all who rest assured enjoy
Mi envidia se desataráMy envy will unleash
Mientras mis cansados ojos se cierran con fatigaAs my weary eyes shuts with fatigue
Las luces se apagan y aquí está mi espectáculoThe lights are out and here's my show

Me liberoI release myself
De la jaula que ahora desprecioFrom the cage that I now despise
Con la noche vengoWith the night I come
En ira me levantoIn wrath I rise
Porque he sido constreñidoCause I've been constrained
Pero esta cáscara que queda atrásBut this shell that is left behind
No hay simpatíaThere's no sympathy
Mi odio es ciego, espero que no te importeMy hate is blind, I hope you don't mind

Hasta que te lastimo, te maldigoTill I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
¿No estás de acuerdo en que somos un equipo infernal?Dont you agree that we´re one hell of a team
Hasta que te lastimo, te maldigoTill I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
Luego despierto de un truco de un sueñoThen I wake up from a trick of a dream

Magullado y golpeado, deambulo entre ustedesBruised and battered I wander among you
Y río y sonrío como están acostumbradosAnd I laugh and I smile as you're accustomed to
Pero detrás de mi muro que no parecen verBut behind my wall that you don't seem to see
Rezo para que algún día sea todo yoI pray that someday I'll be all of me
¿Debería desertar de la vida mismaShould I defect from life itself
Ya que me dio la espalda?Since it turned it's back on me

Oye, si tienes que irte entonces quieres saberHey, if you gotta go then you wanna know
Estoy enterrado profundamente dentro y no me soltaréI'm buried deep inside and I won't let go
En tu oscuridad brillaréIn your darkness I will glow
Oye, si tienes que irte entonces quieres saberHey, if you gotta go then you wanna know
Estoy al otro lado llamándote a venirI'm on the other side beckoning you to come
Entonces puedo dirigir mi espectáculoThen I can run my show

Y te lastimo, te maldigoAnd I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
Luego despierto de este sueño malvadoThen I wake up from this wicked dream
Bueno, te lastimo, te maldigoWell I hurt you, I curse you
Golpeo tu cabeza hasta atravesarlaI strike your head until I burst through
Lo vivo, lo vivo, lo vivo, gritoI live it out, live it out, live it out, scream
Luego deseas que solo fuera un sueñoThen you wish it was just a dream