For You

Para Ti

For You

Las lágrimas me llaman incluso ahora
なみだはさそういまも
namida wa sasou ima mo
nuevos sentimientos y esas palabras
あたらしいきもちやそのことば
atarashii kimochi ya sono kotoba
más allá del horizonte que se superponen
かさなるちへいせんのむこうに
kasanaru chiheisen no mukou ni
como un pájaro que llora al cielo
そらとなきかわすとりのよう
sora to nakikawasu tori no you

Lo que recibí sin darme cuenta
きづけばもらったのは
kizukeba moratta no wa
es algo tan precioso que no se puede contar
かぞえきれないほどたいせつなもの
kazoekirenai hodo taisetsu na mono
teniendo una sonrisa en la distancia
はるかむこうでわらう
haruka mukou de warau
imagen de tu rostro
あなたのかおイメージする
anata no kao imeeji suru

Alcanza, alcanza, lleva tus sentimientos y únelos
とどけとどけおもいのせてつないで
todoke todoke omoi nosete tsunaide
Alcanza, alcanza, lleva tus sentimientos y únelos
とどけとどけおもいのせてつないで
todoke todoke omoi nosete tsunaide

El domingo nadando en el universo
にちようにうちゅうをおよぐあーす
nichiyou ni uchuu wo oyogu aasu
seguimos girando silenciosamente y con certeza
ひそかにたしかにまわりつづける
hisoka ni tashika ni mawari tsuzukeru
hacia un mañana que aún no hemos visto
まだみたことのないあしたに
mada mita koto no nai ashita ni
ahora nos dirigimos hacia una promesa
やくそくがいまむかってゆく
yakusoku ga ima mukatte yuku

Incluso separados, el paquete de felicidad
はなれてもふぉーゆうしあわせのぱっく
hanaretemo foo yuu shiawase no pakku
girando y girando, nos encontramos
めぐりめぐってぼくらはであって
megurimegutte bokura wa deatte
resonando en nuestros corazones superpuestos
かさねたこころにはびびく
kasaneta kokoro ni hibiku
imagen de tu voz
あなたのこえイメージして
anata no koe imeeji shite

Alcanza, alcanza, lleva tus sentimientos y únelos
とどけとどけおもいのせてつないで
todoke todoke omoi nosete tsunaide
Alcanza, alcanza, lleva tus sentimientos y únelos
とどけとどけおもいのせてつないで
todoke todoke omoi nosete tsunaide

La esperanza brilla
ひかりがさすきぼう
hikari ga sasu kibou
las lágrimas pronto se convierten en valentía, está bien
なみだはもうすぐゆうきになるだいじょうぶ
namida wa mou sugu yuuki ni naru daijoubu
ahora alcanza, alcanza, atraviesa todo y únelo
いまとどけとどけすべてこえてつないで
ima todoke todoke subete koete tsunaide

Alcanza, alcanza, lleva tus sentimientos y únelos
とどけとどけおもいのせてつないで
todoke todoke omoi nosete tsunaide
Alcanza, alcanza, lleva tus deseos y únelos
とどけとどけねがいのせてつないで
todoke todoke negai nosete tsunaide