De Frente (part. Piso 21)

De Frente (feat. Piso 21)

De Frente (part. Piso 21)

J'ai oublié qui je suisMe olvidé de mi
Rien ne te sert plusYa nada te sirve
Et moi, je suis encore derrière toiY yo todavía detrás de ti
J'ai perdu mes amisPerdí a mis amigos
Pour te mettre en premier, toiPor ponerte de primero a ti

Si t'es pas sûreSi no estás segura
Dis-le moi, ma belleFlaca solo dímelo
Ne fais pas la dureNo te hagas más la dura
Tu m'éteinsMe apagas

FranchementDe frente
Si tu ne m'aimes pas, viens, dis-le franchementSi es que no me quieres, ven, dilo de frente
Si un autre arrive pour te retourner la têteSi es que llegó otro pa' dañarte la mente
Et ce n'est pas moi ce garsY no soy yo ese man
Ce n'est pas comme moiNo es como yo
Il ne te le fait pasNo te lo hace
Comme moi, bébéComo yo, baby
Jamais comme moiNunca como yo

FranchementDe frente
Si tu ne m'aimes pas, viens, dis-le franchementSi es que no me quieres, ven, dilo de frente
Si un autre arrive pour te retourner la têteSi es que llego otro pa' dañarte la mente
Et ce n'est pas moi ce garsY no soy yo ese man
Ce n'est pas comme moiNo es como yo
Il ne te le fait pasNo te lo hace
Comme moi, bébé, jamais comme moiComo yo, baby, nunca como yo

Je suis plus que confusEstoy más que confundido
C'est devenu un vrai bazarSe me ha hecho un lío
Ça me tourne la têteMe da vuelta la cabeza
Et la nuit j'ai froidY en las noches tengo frío
Je me sens seulMe siento solo
Je me sens videMe siento vacío

En pensant si ce corps est toujours à moiPensando si ese culo sigue siendo mío
Les potes ne me cherchent pas, je suis perduPanas no me busquen que ando perdido
Peu importe combien j'essaie, je ne t'oublie pasPor más que trato ma’ no te olvido
Comme un fou, j'ai pleuré un fleuve, heyComo maná te llore un río, hey
J'ai pleuré un fleuveTe lloré un río

FranchementDe frente
Si tu ne m'aimes pas, viens, dis-le franchementSi es que no me quieres, ven, dilo de frente
Si un autre arrive pour te retourner la têteSi es que llego otro pa' dañarte la mente
Et ce n'est pas moi ce garsY no soy yo ese man
Ce n'est pas comme moiNo es como yo
Il ne te le fait pas comme moiNo te lo hace como yo
Bébé, jamais comme moiBaby, nunca como yo

J'ai déjà pleuréYa lloré
J'ai prié la ViergeA la Virgencita le recé
Jusqu'à ce que je range ma motoHasta la moto la guardé
Je me suis éloigné de la rueDe la calle me alejé
Honnêtement, je ne comprends pasLa neta yo no entiendo
Pourquoi tu ne vois pas tout ce que je faisPorque no ves to' lo que estoy haciendo

HeyHey
Pour cet ibuprofènePa’ este ibuprofeno
Tu n'es pas de la fièvreTú no eres fiebre
Tu es du poisonTú eres veneno

Tu es mauvaise, mauvaiseEres mala, mala
Hier, quand je suis passé devant chez toiAyer que pasé por tu casa
Je t'ai vue seule par la fenêtreTe vi sola por la ventana
Et moi, mourant d'envieY yo muriéndome de ganas
De me glisser dans ton litPor meterme allá en tu cama
Te donner des bisous jusqu'à demainDarte besito’ hasta mañana
Et qu'on termine dans le salonY que terminemo’ en la sala
Pour dire belle-mère à ta mèrePa’ decirle suegra a tu mama

FranchementDe frente
Si tu ne m'aimes pas, viens, dis-le franchementSi es que no me quieres, ven, dilo de frente
Si un autre arrive pour te retourner la têteSi es que llego otro a dañarte la mente
Et ce n'est pas moi ce garsY no soy yo ese man
Ce n'est pas comme moiNo es como yo
Il ne te le fait pas comme moiNo te lo hace como yo
Bébé, jamais comme moiBaby, nunca como yo