Back To Life (Japanese Version)

Zurück ins Leben (Japanische Version)

Back To Life (Japanese Version)

Erleuchte die Zukunft, jetzt daylight
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Diese Wildnis führt ins Unbekannte
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
Tief eingravierter Ruhm
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
Die schmerzenden Narben sind genau richtig
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Setze alles aufs Spiel, kämpfe Tag und Nacht
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Hast deine Nägel in meinem Rücken wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, der Herzschlag droht zu explodieren
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Jetzt, wo es keinen Ausweg gibt, ist es das echte Leben
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Nur du, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Nur du, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)

Lichter, Kamera, Action, mach ein Video (Video)
Lights, camera, action, make a video (video)
Lights, camera, action, make a video (video)
Dreh alles von meinem Leben
回せおれの lifeの全てを
mawase ore no life no subete wo
Ich kämpfe immer wieder an die Spitze
また何遍だって挑む top
mata nanben datte idomu top
Durchbreche den Schmerz, setze einen Schritt
Breakin' through the pain, 踏み出す go
Breakin' through the pain, fumidasu go
Es gibt keine Grenzen, ich brauche kein Ende, ayy, ayy (oh-oh)
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy (oh-oh)
Ain't no limit, I need no finish, ayy, ayy (oh-oh)
Roh und ungeschliffen, das ist in Ordnung, ayy, ayy
荒削り それでいい, ayy, ayy
arakezuri sore de ii, ayy, ayy
Komm zurück ins Leben, komm zurück ins Leben, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Der Instinkt führt mich jetzt, drive, ayy, ayy
本能が今 導く drive, ayy, ayy
honnou ga ima michibiku drive, ayy, ayy

Erleuchte die Zukunft, jetzt daylight
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Diese Wildnis führt ins Unbekannte
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
Tief eingravierter Ruhm
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
Die schmerzenden Narben sind genau richtig
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Setze alles aufs Spiel, kämpfe Tag und Nacht
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Hast deine Nägel in meinem Rücken wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, der Herzschlag droht zu explodieren
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Jetzt, wo es keinen Ausweg gibt, ist es das echte Leben
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Nur du, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Nur du, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Only you, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)
Bring me back to life, bring me back to life (ayy, ayy)

Eile in die Zukunft, ich muss loslegen (loslegen)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
Rush to the future, gotta giddy up (giddy up)
Selbst die wachsenden Narben sind glorreich (glorreich)
増えてく傷跡さえ glorious (glorious)
fuete ku kizuato sae glorious (glorious)
Eine Utopie wartet auf uns (ayy, ayy)
おれらを待ってる utopia (ayy, ayy)
orera wo matteru utopia (ayy, ayy)
Jetzt schreien alle Zellen (ayy, ayy)
今全細胞が叫び出す (ayy, ayy)
ima zen saibo ga sakebi dasu (ayy, ayy)
Es ist so lebendig, ich suche nach dem Sinn, ayy, ayy (oh-oh)
It's so vivid, 探す意味, ayy, ayy (oh-oh)
It's so vivid, sagasu imi, ayy, ayy (oh-oh)
Gegensätze und Nachteile, wir versuchen uns anzupassen, ayy, ayy
逆境や不利 we tryna fit in, ayy, ayy
gyakkyou ya furi we tryna fit in, ayy, ayy
Komm zurück ins Leben, komm zurück ins Leben, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Come back to life, come back to life, ayy, ayy
Wir kämpfen unverändert, ayy, ayy
僕らは 変わらない fight, ayy, ayy
bokura wa kawaranai fight, ayy, ayy

Erleuchte die Zukunft, jetzt daylight
明日へ照らせ今 daylight
ashita e terase ima daylight
Diese Wildnis führt ins Unbekannte
未知へ続くこの荒野
michi e tsuzuku kono kouya
Tief eingravierter Ruhm
深く刻まれた栄華
fukaku kizama reta eika
Die schmerzenden Narben sind genau richtig
疼く傷跡が just right
uzuku kizuato ga just right
Setze alles aufs Spiel, kämpfe Tag und Nacht
全てを賭けて挑む day and night
subete wo kakete idomu day and night
Hast deine Nägel in meinem Rücken wie ein scharfes Messer
Got your nails in my back just like a sharp knife
Got your nails in my back just like a sharp knife
Werde verrückt, der Herzschlag droht zu explodieren
Go insane, 破裂しそうな心拍
Go insane, hakuretsu shisou na shinpaku
Jetzt, wo es keinen Ausweg gibt, ist es das echte Leben
逃げ場のない今こそ real life
nigeba no nai ima koso real life

Nur du-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life
Nur du-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Only you-ooh, ooh-ooh
Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben
Bring me back to life, bring me back to life
Bring me back to life, bring me back to life

(Nur du, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Nur du, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Only you, ooh-ooh)
(Bring mich zurück ins Leben, bring mich zurück ins Leben)
(Bring me back to life, bring me back to life)
(Bring me back to life, bring me back to life)