Beat The Odds

Die Chancen überwinden

Beat The Odds

Sag mir was
Tell me something
Tell me something
Hast du das schon einmal gefühlt?
Have you felt this before?
Have you felt this before?
Jedes Stück für sich
それぞれの pieceが
sorezore no piece ga
Der Moment, in dem sie sich überlappen
重なりだす瞬間
kasanaridasu shunkan
Ja, bist du bereit?
Yeah, you ready?
Yeah, you ready?
Das Schicksal ist monochrom
運命は monochrome
unmei wa monochrome
Eine Zukunft in Schwarz-Weiß
白黒つける未来
shirokuro tsukeru mirai
Die sich immer wiederholt
繰り返していく
kurikaeshite iku

Zu zweit ist die Welt
ひとりよりもふたりで
hitori yori mo futari de
Die wir zeichnen
描く世界は
kaku sekai wa
Vielschichtig und weit
幾重にも 広がって
iku e ni mo hirogatte

Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Sich zu befreien
解き放つ
tokihanatsu
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Ein Funke für den Moment
一瞬の spark
isshun no spark
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Hoch hinaus
駆け上がる
kakeagaru
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
Eine unvorhersehbare Zukunft
予測不能の未来
yosoku funou no mirai
Jetzt sind wir gemeinsam gesprungen
共に飛び込んだ now
tomoni tobikonda now
Zeit, die Chancen für die Krone zu überwinden
Time to beat the odds for that crown
Time to beat the odds for that crown
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)

Ich will den ersten Schritt machen, wir müssen weitermachen
一歩踏み出したいんだ we must go on
ippo fumidashitain da we must go on
Zurück gibt's nicht, ich setze alles auf eine Karte
後戻りできない put my game on
atomodori dekinai put my game on
Wir sind so weit vom Gipfel entfernt (Lass uns gehen)
We’re so far from the top (Let’s go)
We’re so far from the top (Let’s go)
Chance, ja
Chance yeah
Chance yeah
Oh, wirst du verlieren?
Oh, so are ya, are ya gonna lose
Oh, so are ya, are ya gonna lose
Oh, ein Triumph, der nicht vergeht
Oh, 消えることのない triumph
Oh, kieru koto no nai triumph
Oh, wir können es schaffen, wir können es jetzt anpacken
Oh, we can make it, we can take it now
Oh, we can make it, we can take it now

Denn ich kann nicht aufhören, wenn du mir in die Augen schaust
'Cause I can’t stop when you look in my eyes
'Cause I can’t stop when you look in my eyes
Alles oder nichts, komm schon
All or nothing さぁ
All or nothing saa
Spring in die noch unbekannte Zukunft
まだ見ぬ明日 飛び込んで
mada minu ashita tobikonde

Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Sich zu befreien
解き放つ
tokihanatsu
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Ein Funke für den Moment
一瞬の spark
isshun no spark
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Hoch hinaus
駆け上がる
kakeagaru
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
Eine unvorhersehbare Zukunft
予測不能の未来
yosoku funou no mirai
Jetzt sind wir gemeinsam gesprungen
共に飛び込んだ now
tomoni tobikonda now
Zeit, die Chancen für die Krone zu überwinden
Time to beat the odds for that crown
Time to beat the odds for that crown
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)

Wenn Stimmen zusammenkommen
Fallin’, callin’ 声が集えば
Fallin’, callin’ koe ga atsumeba
Entsteht eine neue Welt, eine strahlende Zukunft
新たな世界 瞬く未来
aratana sekai matataku mirai
Also werden wir nicht fallen, oh
So we ain’t gonna fall, oh
So we ain’t gonna fall, oh

Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Sich zu befreien
解き放つ
tokihanatsu
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Ein Funke für den Moment
一瞬の spark
isshun no spark
Zeit, die Chancen zu überwinden
Time to beat the odds
Time to beat the odds
Hoch hinaus
駆け上がる
kakeagaru
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
Eine unvorhersehbare Zukunft
予測不能の未来
yosoku funou no mirai
Jetzt sind wir gemeinsam gesprungen
共に飛び込んだ now
tomoni tobikonda now
Zeit, die Chancen für die Krone zu überwinden
Time to beat the odds for that crown
Time to beat the odds for that crown
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)
(Start, start, start moving)