Envoûté

Bewitched

Un regard glacé
冷めた目つき
sameta me tsuki
Pour moi seul, tu es une graine maudite
僕だけにほら君は bad seed
boku dake ni hora kimi wa bad seed
Peu importe comment, je suis intrigué
嫌でも気になる
iya demo ki ni naru
Mauvaise fantaisie
悪い fantasy
warui fantasy
C'est comme de la magie noire
まるで black magic
maru de black magic
Je ne peux pas détourner les yeux, ooh
目を離せない ooh
me wo hanasenai ooh

Je ne sais plus quoi faire
これ以上もうどうしようもない
kore ijou mou doushiyou mo nai
Personne ne peut m'arrêter
誰にも止められない
dare ni mo tomerarenai
Ce sort ne se brisera pas
この魔法は解けない
kono mahou wa tokenai
Envoûté par toi
Bewitched by you
Bewitched by you
Envoûté par toi
Bewitched by you
Bewitched by you

Whoa
Whoa
Whoa
Tes yeux brillent comme une pleine lune
満月のような君の eyes
mangetsu no you na kimi no eyes
Whoa
Whoa
Whoa
Je tombe comme sous un sort
取り憑かれたように fall out
toritsukareta you ni fall out
Whoa
Whoa
Whoa
Quand nos regards se croisent, il n'y a plus de retour
目が合えばもう戻れない
me ga aeba mou modorenai
Envoûté, je suis envoûté
Bewitched, I'm bewitched
Bewitched, I'm bewitched

Je suis hors de moi
I'm out of my mind
I'm out of my mind
Dans un désert aride
荒れた砂漠に
aretasabakuni
Une tempête blanche écrasante
強烈な whiteout
kyouretsu na whiteout
Je suis de nouveau guidé
また導かれ
mata michibikare
C'est comme ça que je me réincarne
そうやって繰り返して転生して
sou yatte kurikaeshite tensei shite
J'ai croisé le karma, ooh
出会ってしまったカルマ ooh
deatte shimatta karuma ooh
Suis-je sous ton charme maintenant ?
Am I under your spell now?
Am I under your spell now?

Whoa
Whoa
Whoa
Tes yeux brillent comme une pleine lune
満月のような君の eyes
mangetsu no you na kimi no eyes
Whoa
Whoa
Whoa
Je tombe comme sous un sort
取り憑かれたように fall out
toritsukareta you ni fall out
Whoa
Whoa
Whoa
Quand nos regards se croisent, il n'y a plus de retour
目が合えばもう戻れない
me ga aeba mou modorenai
Envoûté, je suis envoûté
Bewitched, I'm bewitched
Bewitched, I'm bewitched

Whoa
Whoa
Whoa
Mon équilibre est déjà perdu
平衡感覚は既にない
heikou kankaku wa sude ni nai
Whoa
Whoa
Whoa
J'ai enfin réalisé ton amour
やっと気づいた君の愛
yatto kizuita kimi no ai
Whoa
Whoa
Whoa
Enlevant mon bandeau, je te serre
目隠し脱ぎ捨て hold you
mekakushi nugisute hold you
Envoûté, je suis envoûté
Bewitched, I'm bewitched
Bewitched, I'm bewitched

Je suis tellement perdu
I'm so confused
I'm so confused
Je suis tellement perdu
I'm so confused
I'm so confused
(Envoûté)
(Bewitched)
(Bewitched)
Un regard, et c'est fini
One look, I'm through
One look, I'm through
Un regard, et c'est fini
One look, I'm through
One look, I'm through
(Envoûté)
(Bewitched)
(Bewitched)
C'est seulement toi
It's only you
It's only you
C'est seulement toi
It's only you
It's only you
(Envoûté)
(Bewitched)
(Bewitched)
Envoûté par toi
Bewitched by you
Bewitched by you
Envoûté par toi
Bewitched by you
Bewitched by you

Whoa
Whoa
Whoa
Tes yeux brillent comme une pleine lune
満月のような君の eyes
mangetsu no you na kimi no eyes
Whoa
Whoa
Whoa
Je tombe comme sous un sort
取り憑かれたように fall out
toritsukareta you ni fall out
Whoa
Whoa
Whoa
Quand nos regards se croisent, il n'y a plus de retour
目が合えばもう戻れない
me ga aeba mou modorenai
Envoûté, je suis envoûté
Bewitched, I'm bewitched
Bewitched, I'm bewitched

Whoa
Whoa
Whoa
La lune rouge teint la nuit
赤い月が染める night
akai tsuki ga someru night
Whoa
Whoa
Whoa
J'ai enfin réalisé ton amour
やっと気づいた君の愛
yatto kizuita kimi no ai
Whoa
Whoa
Whoa
Je veux ancrer tout ça profondément
深く刻み込みたい
fukaku kizamikomitai
Envoûté, je suis envoûté
Bewitched, I'm bewitched
Bewitched, I'm bewitched