Big 好き (Big suki)

Gran Amor

Big 好き (Big suki)

Uh, sin excepción siempre
Uh, 例外なくいつも
Uh, reigai naku itsumo
Nunca contestas el teléfono
You never pick up the phone
You never pick up the phone
En mis sueños siempre
夢ん中もずっと
yume n naka mo zutto
Me confundes más
惑わせるから
madowaseru kara
Aunque estés cerca, te necesito más (te necesito más)
側にいても need you more (need you more)
soba ni ite mo need you more (need you more)
El tiempo es como chocolate
時間はチョコのよう
jikan wa choko no you
Se derrite y explota
溶けて弾け飛ぶ
tokete hajike tobu
Sin darme cuenta me acerco
知らずに近づいて
shirazuni chikadzuite
Te digo que me gustas y tengo miedo
好きとI'm afraid but 言う
suki to I'm afraid but iu
Extiendo la mano
ぐっと手伸ばす
gutto te nobasu
Mira lo que me hiciste hacer
Look what you made me do
Look what you made me do
Me hiciste hacer, me hiciste hacer
You made me do, you made me do
You made me do, you made me do
Ojo a ojo quiero saber esta noche
Eye to eye 知りたい tonight
eye to eye shiritai tonight
Solo dilo
Just say it
Just say it

Tengo ese amor enfermizo
Got that lovesick
Got that lovesick
Tic, tic, tic, el tiempo avanza
チッチッチ time ticking
chicchicchi time ticking
Me gusta tanto que parece que va a estallar
破裂しそうなほどに big好きすぎる
haretsu shisou na hodo ni big suki sugiru
Como los palillos
Like the chopsticks
Like the chopsticks
Perfectamente combinados
ピッタリな matching
pittari na matching
Puedo ser tu Romeo
I can be your Romeo
I can be your Romeo
Mi amor está en llamas
届け my love’s on fire
todoke my love’s on fire

Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así, gran, gran, gran, gran amor
Just like that just like, big, big, big, big love
Just like that just like, big, big, big, big love
Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así- (ooh-whee)
Just like that, just like- (ooh-whee)
Just like that just like- (ooh-whee)

Mis sentimientos crecen como la luna
膨れる想い月のように
fukureru omoi tsuki no you ni
Se hacen más grandes
大きくなる
ookiku naru
No cambia el mejor ritmo y lugar
変わらない best pace and place
kawaranai best pace and place
Lo lograré
成し遂げる
nashitogeru
Te llevaré
君を連れて行く
kimi wo tsurete iku
Plan Apolo
アポロ計画
Apollo keikaku
Mira lo que me hiciste hacer
Look what you made me do
Look what you made me do
Me hiciste hacer
You made me do
You made me do

Solo dilo
Just say it
Just say it
Tic, tic, tic, el tiempo avanza
チッチッチ time ticking
chicchicchi time ticking
Me gusta tanto que parece que va a estallar
破裂しそうなほどに big好きすぎる
haretsu shisou na hodo ni big suki sugiru
Como los palillos
Like the chopsticks
Like the chopsticks
Perfectamente combinados
ピッタリな matching
pittari na matching
Puedo ser tu Romeo
I can be your Romeo
I can be your Romeo
Mi amor está en llamas
届け my love's on fire
todoke my love's on fire

Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así, gran, gran, gran, gran amor
Just like that just like, big, big, big, big love
Just like that just like, big, big, big, big love
Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así-
Just like that, just like-
Just like that, just like

Dilo ahora mismo (dilo ahora mismo)
Say it right now (say it right now)
Say it right now (say it right now)
Hazlo ahora mismo (hazlo ahora mismo)
Do it right now (do it right now)
Do it right now (do it right now)
Dilo ahora mismo (dilo ahora mismo)
Say it right now (say it right now)
Say it right now (say it right now)
Hazlo ahora mismo (hazlo ahora mismo)
Do it right now (do it right now)
Do it right now (do it right now)
Ojo a ojo quiero decir en la luz de la luna
Eye to eye 言いたい in moonlight
eye to eye iitai in moonlight
Solo dilo
Just say it
Just say it

Tengo ese amor enfermizo
Got that lovesick
Got that lovesick
Tic, tic, tic, el tiempo avanza
チッチッチ time ticking
chicchicchi time ticking
Me gusta tanto que parece que va a estallar
破裂しそうなほどに big好きすぎる
haretsu shisou na hodo ni big suki sugiru
Como los palillos
Like the chopsticks
Like the chopsticks
Perfectamente combinados
ピッタリな matching
pittari na matching
Puedo ser tu Romeo
I can be your Romeo
I can be your Romeo
Mi amor está en llamas
届け my love's on fire
todoke my love's on fire

Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así, gran, gran, gran, gran amor
Just like that just like, big, big, big, big love
Just like that just like, big, big, big, big love
Así, así
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Así, así- (ooh-whee)
Just like that, just like- (ooh-whee)
Just like that, just like- (ooh-whee)