チンチャおかしい (Really Crazy)

Vraiment Fou

チンチャおかしい (Really Crazy)

Chaque jour, chaque nuit
Every day, every night
Every day, every night
On dirait un rêve
夢の中みたい
yume no naka mitai
Rencontrer quelqu'un, un futur qu'on espère
君との出会い 期待する未来
kimi to no deai kitai suru mirai
Un but à atteindre
目指してみたい
mezasite mitai
Notre propre Paradis
僕らだけの Paradise
bokura dake no Paradise
Prends ma main, allez viens avec moi
手を取って さぁ Come with me
te wo totte saa Come with me

Ouh nana, je ne l'avais pas réalisé
Ooh nana 気づけずにいたんだ
Ooh nana kizukezu ni itan da
Ce monde est quelque part bizarre
この世界はどこか Strange
kono sekai wa doko ka Strange
Ça fait pas peur, car
怖くはない だって
kowaku wa nai datte
On s'est rencontrés, oh ouais
君と巡り合って Oh yeah
kimi to meguriau Oh yeah
Chaque jour ça commence à bouger
動き始めた Everyday
ugoki hajimeta Everyday
On s'harmonise
重なり出す Groove
kasanari dasu Groove
On a sûrement une bonne connexion
きっと阿吽の呼吸
kitto aun no kokyuu
Regarde, encore une fois, on est en phase (Bébé)
ほらまた 息が合う (Baby)
hora mata iki ga au (Baby)
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Tell me the truth
On se comprend parfaitement avec toi
共感ばかり With you
kyoukan bakari With you
Peut-être que je vais le dire encore 100 fois (Bébé)
多分 あと100回は言う (Baby)
tabun ato 100 kai wa iu (Baby)
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii

(Ouh) On rêve ensemble
(Ooh) 僕ら思い描く
(Ooh) bokura omoi egaku
Ce n'est pas ici, tu vois
ここにはない そう
koko ni wa nai sou
Des règles meilleures, meilleures, meilleures
Better better better rules
Better better better rules
(Ouh) Avec toi
(Ooh) 君となら
(Ooh) kimi to nara
On dirait que je peux parler pour toujours
Forever 話せるようだ
Forever hanaseru you da
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii
Pas de secrets, pas question
隠し事は No way
kakushigoto wa No way
Je vois déjà ce que tu penses
考えることお見通しだね
kangaeru koto omitooshi da ne
Alors joue cette symphonie avec moi ah ha
さぁ一緒に 奏でる Symphony ah ha
saa issho ni kanaderu Symphony ah ha
On se comprend, électrisé par toi
ビリビリ通じ合う君に
biribiri tsuujiau kimi ni
Je t'envoie des pensées télépathiques
以心伝心 テレパシー送るから
ishin denshin terepashii okuru kara
Ne me lâche pas
離さないで
hanasanai de
Ma main, ma main, ma main
My hand, my hand, my hand
My hand, my hand, my hand

Ouh nana, enfin on s'est rencontrés
Ooh nana やっと巡り逢った
Ooh nana yatto meguriau
Des amis qui changent ce monde
この世界を変える Buddies
kono sekai wo kaeru Buddies
Ça fait pas peur, car
怖くはない だって
kowaku wa nai datte
On rit ensemble, oh ouais
君と笑い合って Oh yeah
kimi to waraiatte Oh yeah
Pas besoin de mots, Toi et moi
言葉はいらない You＆I
kotoba wa iranai You＆I
On s'harmonise
重なり出す Groove
kasanari dasu Groove
On a sûrement une bonne connexion
きっと阿吽の呼吸
kitto aun no kokyuu
Regarde, encore une fois, on est en phase (Bébé)
ほらまた 息が合う (Baby)
hora mata iki ga au (Baby)
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii
Dis-moi la vérité
Tell me the truth
Tell me the truth
On se comprend parfaitement avec toi
共感ばかり With you
kyoukan bakari With you
Peut-être que je vais le dire encore 100 fois (Bébé)
多分 あと100回は言う (Baby)
tabun ato 100 kai wa iu (Baby)
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii

(Ouh) On rêve ensemble
(Ooh) 僕ら思い描く
(Ooh) bokura omoi egaku
Ce n'est pas ici, tu vois
ここにはない そう
koko ni wa nai sou
Des règles meilleures, meilleures, meilleures
Better better better rules
Better better better rules
(Ouh) Avec toi
(Ooh) 君となら
(Ooh) kimi to nara
On dirait que je peux parler pour toujours
Forever 話せるようだ
Forever hanaseru you da
C'est vraiment fou
チンチャおかしい
chincha okashii
Je le ressens, je le ressens, bébé
I feel it, I feel it, baby
I feel it, I feel it, baby
Je le ressens, c'est vraiment fou
I feel it チンチャおかしい
I feel it chincha okashii
Je le ressens, je le ressens, bébé
I feel it, I feel it, baby
I feel it, I feel it, baby
Je le ressens, c'est vraiment fou
I feel it チンチャおかしい
I feel it chincha okashii
C'est vraiment fou.
チンチャおかしい
chincha okashii