Heartbreak Time Machine

Máquina del Tiempo del Desamor

Heartbreak Time Machine

Siguiendo las estaciones
계절을 따라
gyejeoreul ttara
Cierro los ojos y retrocedo
눈을 감고 hit rewind
nuneul gamgo hit rewind
En un tiempo lejano, nosotros
아득한 시간 속 우리
adeukan sigan sok uri
En la lluvia de mayo
오월 봄비에
owol bombie
Cuando te encuentro
널 마주할 때
neol majuhal ttae
En un día de verano
어느 여름날 사이
eoneu yeoreumnal sai
Hasta la última gota de sudor
맺히던 땀방울 하나까지
maechideon ttambang-ul hanakkaji

Desearía tener una máquina del tiempo del desamor
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
El camino que caminamos juntos
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
Hasta las huellas de risas y llantos
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon sutan gwejeokdeulkkaji
Las abrazaré y seguiré, quédate conmigo
안고 나아갈 테니, be with me
an-go na-agal teni, be with me
Aún estaría entero
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Bajo la luz de la luna de otoño
가을 달빛에 눈을 맞춘 채
ga-eul dalbiche nuneul matchun chae
Con el mundo más cálido
세상 가장 포근히
sesang gajang pogeunhi
En un día de invierno
껴안던 겨울날
kkyeoandeon gyeoullal
Nuestra historia
우리 이야기
uri iyagi

Desearía tener una máquina del tiempo del desamor
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
El camino que caminamos juntos
우리가 함께 걸어왔던 길
uriga hamkke georeowatdeon gil
Hasta las huellas de risas y llantos
울고 웃던 숱한 궤적들까지
ulgo utdeon sutan gwejeokdeulkkaji
Las abrazaré y seguiré, quédate conmigo
안고 나아갈 테니, be with me
an-go na-agal teni, be with me
Aún estaría entero
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Te abrazaré, todo de ti, por completo
안아 줄게 네 모든 걸 전부
ana julge ne modeun geol jeonbu
Incluso las heridas de esos recuerdos
아린 기억 상처까지 모두
arin gieok sangcheokkaji modu
(Ooh) Nunca podría dejarlo ir
(Ooh) I could never let it go
(Ooh) I could never let it go
Solo quiero que sepas
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Que estaremos juntos
우린 함께일 거야
urin hamkkeil geoya

Desearía tener una máquina del tiempo del desamor
I wished I had a heartbreak time machine
I wished I had a heartbreak time machine
Desde que te conocí, he cambiado
널 만난 후로 난 달라졌지
neol mannan huro nan dallajyeotji
Este camino en el que he creído que no me he equivocado
틀리지 않다고 믿어온 이 길
teulliji antago mideoon i gil
Solo quédate aquí y quédate conmigo
Just stay here and be with me
Just stay here and be with me
Créeme
Believe me
Believe me
Aún estaría entero
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece

Aún tendría sueños en este corazón mío
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have dream in this heart of mine
Aún tendría fuego dentro de mis ojos
I'd still have fire inside my eyes
I'd still have fire inside my eyes
Aún sería bastante feliz
I'd still be pretty happy
I'd still be pretty happy
Aún estaría entero
I'd still be in one piece
I'd still be in one piece
Aún tendría sueños en este corazón mío
I'd still have dream in this heart of mine
I'd still have dream in this heart of mine
Aún tendría fuego dentro de mis ojos
I'd still have fire inside my eyes
I'd still have fire inside my eyes
Aún sería bastante feliz
I'd still be pretty happy
I'd still be pretty happy
Aún estaría entero
I'd still be in one
I'd still be in one