illumination

Iluminación

illumination

Aah
Aah
Aah
Ooh, sí (ooh-oh, oh)
Ooh, yeah (ooh-oh, oh)
Ooh, yeah (ooh-oh, oh)
Ilumina
Illuminate
Illuminate

La nieve acumulada y la colorida iluminación
積もった雪とカラフルな illumination
tsumotta yuki to karafuru na illumination
Compré un regalo para ver tu sonrisa en una mano
片手に君の笑顔見たくて買ったギフト
katate ni kimi no egao mitakute katta gifuto

En la multitud, a lo lejos
人混み 遠くで
hitogomi tooku de
Tú me saludas con la mano
君が僕に手を振る
kimi ga boku ni te wo furu
El latido de mi corazón no para
鳴り止まない胸の鼓動
nariyamanai mune no kodou
Sin que se escuche
聞こえないように
kikoenai you ni

Suave, la nieve cayó en mi mejilla
ふわり 頬に落ちた雪
fuwari hoho ni ochita yuki
Tu aliento blanco me provoca
からかう白い息
karakau shiroi iki
Quiero seguir mirándote así siempre
そんな 君をずっと見ていたい
sonna kimi wo zutto mite itai

Deseo que de ahora en adelante
I wish これからも君の
I wish kore kara mo kimi no
Te cuide siempre a tu lado
側で見守っているよ
soba de mimamotte iru yo
Eres más hermosa que nadie
誰よりずっと綺麗で
dare yori zutto kirei de
Muestra esa sonrisa deslumbrante
眩しい笑顔見せて
mabushii egao misete
Suavemente, esta ciudad se tiñó
そっとこの街を染めた
sotto kono machi wo someta
De nieve e iluminación solo para nosotros
雪と illumination just for us
yuki to illumination just for us
Hoy todo brilla porque
今日は全てが光って見えるのは
kyou wa subete ga hikatte mieru no wa
Me gustas
君が好きだから
kimi ga suki dakara

Estar más cerca de ti me hace feliz
いつもより近くにいる 君が嬉しくて
itsumo yori chikaku ni iru kimi ga ureshikute
(Baby girl, baby girl, solo mi chica)
(Baby girl, baby girl, only my girl)
(Baby girl, baby girl, only my girl)
Aunque regresemos a la rutina mañana, seguro seré feliz
明日からの日常に戻っても きっと幸せだろう
ashita kara no nichijou ni modottemo kitto shiawase darou

No quiero olvidar este día que es una vez al año
一年に一度の 今日を忘れないように
ichinen ni ichido no kyou wo wasurenai you ni
Vamos a dejar recuerdos en el carrete de la cámara
カメラロールに思い出を残そう
kamera rooru ni omoide wo nokosou
Woah, sí
Woah, yeah
Woah, yeah

De ahora en adelante, te cuidaré
これからも君の
kore kara mo kimi no
A tu lado, siempre
側で見守っているよ
soba de mimamotte iru yo
No soltaré tu mano, más fuerte que nunca
いつもよりも強く繋いだ手 離さない
itsumo yori mo tsuyoku tsunaida te hanasanai
Suavemente, esta ciudad se tiñó
そっとこの街を染めた
sotto kono machi wo someta
De nieve e iluminación solo para nosotros
雪と illumination just for us
yuki to illumination just for us
El próximo año, que todo siga igual
来年もこのままずっと変わらずに
rainen mo kono mama zutto kawarazuni
Porque me gustas
君が好きだから
kimi ga suki dakara

(Magia blanca como la nieve)
(Snow white magic)
(Snow white magic)
(Sonríe solo para mí)
(Smile just for me)
(Smile just for me)
(Di: te amo)
(Say: I love you)
(Say: I love you)
Te amo
I love you
I love you
(Magia blanca como la nieve)
(Snow white magic)
(Snow white magic)
(Sonríe solo para mí)
(Smile just for me)
(Smile just for me)
(Para siempre)
(Forever)
(Forever)
Ilumina
Illuminate
Illuminate