Marca en Mí

Mark on Me

En tus ojos que me miran
날 보는 네 눈에 열린
nal boneun ne nune yeollin
Otro mundo
Another world
Another world
Hasta las cicatrices que son solo marcas
덧날 뿐인 흉터들까지
deonnal ppunin hyungteodeulkkaji
Salvas mi alma
You save my soul
You save my soul
Esos ojos de ángel con los que nos encontramos
첫 마주쳤던 angel eyes
cheot majuchyeotdeon angel eyes
Tu paraíso tan anhelante
또 애틋한 your paradise
tto aeteutan your paradise
Desperté en ese lugar
그 안 눈을 떠 버린
geu an nuneul tteo beorin
Los deseos son intensos
갈망들이 지독해
galmangdeuri jidokae

Solo con tu mirada
네 눈빛 만으로
ne nunbit maneuro
Ya no puedo escapar
난 이미 can't escape
nan imi can't escape
Eres sobrenatural
You're supernatural
You're supernatural
Para mí
내게
naege

Llévame al fondo
Take me down
Take me down
Grábame más profundo
더 깊이 새겨지게
deo gipi saegyeojige
Domíname ahora
Tame me now
Tame me now
Tiñéndome de ti
너로 날 물들이게
neoro nal muldeurige
Déjame tu marca sobre mis heridas
남겨줘 내 상처 위
namgyeojwo nae sangcheo wi
Que diga que eres mío
네 것이라는 표식
ne geosiraneun pyosik
Ojo a ojo
Eye to eye
Eye to eye
Por siempre tú, marca en mí
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me

El ardor de mi corazón al verte
널 보는 내 맘의 열긴
neol boneun nae mamui yeolgin
No se enfría
식지 않고
sikji an-go
El dolor de grabarte me mantiene
널 새기는 고통은 나를
neol saegineun gotong-eun nareul
Con vida
살게 하고
salge hago
Incluso olvidé mi instinto
내 본능마저 잊게 한
nae bonneungmajeo itge han
Eres mi todo, mi paradigma
넌 나의 모든 paradigm
neon naui modeun paradigm
Me has renovado
날 새롭게 길들인
nal saeropge gildeurin
Con tu mirada, tus gestos, tu aliento
너의 눈빛, 손짓, breath
neoui nunbit, sonjit, breath

Con solo tu aliento
네 숨결 하나로
ne sumgyeol hanaro
Me haces caer
날 무너지게 해
nal muneojige hae
Me dejo llevar
그대로 이끌려
geudaero ikkeullyeo
Es el destino
It's fate
It's fate

Llévame al fondo
Take me down
Take me down
En esta noche oscura
어둠이 서린 밤에
eodumi seorin bame
Domíname ahora
Tame me now
Tame me now
Bailando solo nosotros dos
둘만의 춤을 추게
dulmanui chumeul chuge
Déjame tu marca sobre mis heridas
남겨줘 내 상처 위
namgyeojwo nae sangcheo wi
Que diga que eres mío
네 것이라는 표식
ne geosiraneun pyosik
Ojo a ojo
Eye to eye
Eye to eye
Por siempre tú, marca en mí
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me

Por siempre tú, marca en mí
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me
Por siempre tú, marca en mí
영원히 너를 mark on me
yeong-wonhi neoreul mark on me