¡Noche de aullidos!

Night to howl!

La luz de la luna sobre mi chaqueta
툭 걸친 달빛은 my jacket
tuk geolchin dalbicheun my jacket
Listo, ya es suficiente
Dress up, 이미 충분해
Dress up, imi chungbunhae
La vibración instintiva, esta sensación es nueva
본능적 떨림은 처음인 이 느낌
bonneungjeok tteollimeun cheoeumin i neukkim
¿Qué será mi corazón? (quiero decir)
내 마음은 뭘까 (want to say)
nae ma-eumeun mwolkka (want to say)
Soy como oh
I'm like oh
I'm like oh
Toda la noche, vamos a enloquecer, debe ser el destino
밤이 새도록 let's get crazy, 운명일 테지
bami saedorok let's get crazy, unmyeong-il teji
Oh, hoy es el día
Oh, 오늘은 말이야
Oh, oneureun mariya
Grita tu corazón sincero por mí, así que
솔직한 맘을 내게 shout it for you, so
soljikan mameul naege shout it for you, so

Algo químico
Something chemical
Something chemical
Tan increíble
So incredible
So incredible
Justo ahora
바로 지금야
baro jigeumya

Toma mi mano y grita con fuerza
내 손을 잡아 힘껏 외쳐
nae soneul jaba himkkeot oechyeo
Una noche de aullidos
A night to howl
A night to howl
Te llamo, ah, tú (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
Llena el mundo entero, eres mi luna llena
온 세상을 채워, you're my full Moon
on sesang-eul chaewo, you're my full Moon
La emoción hacia ti
너를 향한 설렘
neoreul hyanghan seollem
La guardo con más fuerza
더 가득 담아
deo gadeuk dama
Cayendo hacia ti (awoo)
Falling to you (awoo)
Falling to you (awoo)
Este regalo es solo para ti esta noche
이 밤 오직 너를 위한 선물
i bam ojik neoreul wihan seonmul

(Ooh, awoo) noche de aullidos
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) noche de aullidos
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) grita más fuerte
(Ooh, awoo) 더 크게 외쳐
(Ooh, awoo) deo keuge oechyeo
Awoo
Awoo
Awoo

En mi corazón no hay frenos, chica, haces que mi corazón tiemble
심장 속은 no brakes, girl, you make my heart shake
simjang sogeun no brakes, girl, you make my heart shake
Te daré todo sin reservas (todo el día)
아낌없이 다 줄 거야 (all day)
akkimeopsi da jul geoya (all day)
El aullido de la noche estalla, un gran grito hacia ti
터지는 night howl, 너를 향한 big shout
teojineun night howl, neoreul hyanghan big shout
Brillará en cualquier lugar (así es)
어디든 밝게 빛날 거야 (that's right)
eodideun balkke binnal geoya (that's right)
Podrías ser un poco más sincera
좀 더 솔직해도 좋을 걸
jom deo soljikaedo joeul geol
Nadie lo hace, lo hace como tú lo haces
Nobody does it, does it like you do
Nobody does it, does it like you do
No lo escondo frente a ti
숨기지 않아 네 앞에선
sumgiji ana ne apeseon
No quiero ocultar mi instinto (¿qué tal?)
감추고 싶지 않은 내 본능 (어때?)
gamchugo sipji aneun nae bonneung (eottae?)

Algo mágico
Something magical
Something magical
Contigo es
너와 있으면
neowa isseumyeon
Solo es sorprendente
놀라울 뿐이야
nollaul ppuniya

Toma mi mano y grita con fuerza
내 손을 잡아 힘껏 외쳐
nae soneul jaba himkkeot oechyeo
Una noche de aullidos
A night to howl
A night to howl
Te llamo, ah, tú (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
Llena el mundo entero, eres mi luna llena
온 세상을 채워, you're my full Moon
on sesang-eul chaewo, you're my full Moon
La emoción hacia ti
너를 향한 설렘
neoreul hyanghan seollem
La guardo con más fuerza
더 가득 담아
deo gadeuk dama
Cayendo hacia ti (awoo)
Falling to you (awoo)
Falling to you (awoo)
Grita más fuerte (awoo)
더 크게 외쳐 (awoo)
deo keuge oechyeo (awoo)

Bajo la luz de la luna que era especialmente hermosa
유난히 아름답던 달 빛 아래
yunanhi areumdapdeon dal bit arae
Tú y yo sonriendo tímidamente
수줍게 웃던 너와 나
sujupge utdeon neowa na
En el crepúsculo (en el crepúsculo)
In the twilight (in the twilight)
In the twilight (in the twilight)
En el crepúsculo
In the twilight
In the twilight

Se escuchará toda la noche
밤새 울려 퍼질
bamsae ullyeo peojil
Un aullido hacia ti
널 향한 howl
neol hyanghan howl
Te llamo, ah, tú (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
I'm calling, ah, you (awoo)
La luna llena que cae sobre nosotros
우릴 향해 쏟아지는 full Moon
uril hyanghae ssodajineun full Moon
Esta noche también es perfecta
오늘 밤도 perfect
oneul bamdo perfect
Una noche de aullidos
A night to howl
A night to howl
Estoy cayendo hacia ti (awoo)
I'm falling to you (awoo)
I'm falling to you (awoo)
Te confesaré, ¿me darás todo mi corazón?
고백할게 내 맘 전부 줄래
gobaekalge nae mam jeonbu jullae

(Ooh, awoo) noche de aullidos
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) noche de aullidos
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) night howl
(Ooh, awoo) grita más fuerte
(Ooh, awoo) 더 크게 외쳐
(Ooh, awoo) deo keuge oechyeo
Te llamo esta noche
I'm calling you tonight
I'm calling you tonight

Grita fuerte (awoo)
크게 외쳐 (awoo)
keuge oechyeo (awoo)