Corre Libre (versión en coreano)

Run Wild (Korean ver.)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Déjame en paz
그냥 내버려둬
geunyang naebeoryeodwo
(No es una pérdida de tiempo)
(It's not a waste of time)
(It's not a waste of time)
Tal como soy
날 있는 그대로
nal inneun geudaero
(Se trata de las vibras)
(It's all about the vibes)
(It's all about the vibes)
¿Por qué debería? No sé mejor
내가 왜 굳이? Don't know better
naega wae guji? Don't know better
No hay una respuesta fija
정해진 답은 없잖아
jeonghaejin dabeun eopjana
Deja las preocupaciones a un lado
걱정은 넣어둬
geokjeong-eun neoeodwo
(No podemos ser lo suficientemente buenos)
(We can't be good enough)
(We can't be good enough)

En este momento estoy creciendo
지금 이 순간마저 난 growing
jigeum i sun-ganmajeo nan growing
Sabes que lo quiero
You know I want
You know I want

Hasta el final seré yo mismo, en mi camino
끝까지 난 나답게, on my way
kkeutkkaji nan nadapge, on my way
Lo único que tengo es mi impulso
가진 건 단 하나, 오직 기세
gajin geon dan hana, ojik gise
El miedo no importa, déjalo afuera
두려움 따윈, take it out
duryeoum ttawin, take it out
(V.I.V.E. Libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. Free, run, run wild)
(L.I.V.E. Free, run, run wild)
Todo se siente tan cliché, sin cliché
답답해 전부 cliché, no cliché
dapdapae jeonbu cliché, no cliché
Ignóralo, yo elijo mi mejor versión
무시해 버려 내가 정해 my best
musihae beoryeo naega jeonghae my best
Sigue adelante, no me digas cómo
헤쳐 나가, don't tell me how
hechyeo naga, don't tell me how
(V.I.V.E. libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
No puedo esperar
Can't delay
Can't delay
(V.I.V.E. libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

Sí, al final no sabemos qué pasará mañana
그래 어차피 우린 내일도 모르잖아
geurae eochapi urin naeildo moreujana
En lugar de dudar, haz lo que sea, no hay más tiempo
망설일 바엔 뭐든 저질러봐 no more time
mangseoril ba-en mwodeun jeojilleobwa no more time
La victoria o la derrota
승패 그 따위
seungpae geu ttawi
No importa
Doesn't matter
Doesn't matter
Chocarlo es mejor para mí
부딪혀 보는 게 난 better
budichyeo boneun ge nan better
Aunque digan que no tiene sentido
의미 없다고 해도
uimi eopdago haedo
(No puedes controlar mi mente)
(You can't control my mind)
(You can't control my mind)

No puedes detenerme
Can't stop me
Can't stop me
Sin frenos, estoy dibujando
더 거침 없이 drawing
deo geochim eopsi drawing
Sabes que lo quiero
You know I want
You know I want

Hasta el final seré yo mismo, en mi camino
끝까지 난 나답게, on my way
kkeutkkaji nan nadapge, on my way
Lo único que tengo es mi impulso
가진 건 단 하나, 오직 기세
gajin geon dan hana, ojik gise
El miedo no importa, déjalo afuera
두려움 따윈, take it out
duryeoum ttawin, take it out
(V.I.V.E. Libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. Free, run, run wild)
(L.I.V.E. Free, run, run wild)
Todo se siente tan cliché, sin cliché
답답해 전부 cliché, no cliché
dapdapae jeonbu cliché, no cliché
Ignóralo, yo elijo mi mejor versión
무시해 버려 내가 정해 my best
musihae beoryeo naega jeonghae my best
Sigue adelante, no me digas cómo
헤쳐 나가, don't tell me how
hechyeo naga, don't tell me how
(V.I.V.E. libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
No puedo esperar
Can't delay
Can't delay
(V.I.V.E. libre, corre, corre libre)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)