Run Wild

Cours librement

Run Wild

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh

Faisons des folies
無駄遣いしよう
mudazukai shiyou
(Ce n'est pas du temps perdu)
(It's not a waste of time)
(It's not a waste of time)
Avec cette jeunesse
この若さを
kono wakasa wo
(Tout est une question d'ambiance)
(It's all about the vibes)
(It's all about the vibes)
C'est quoi la normalité ?
普通って何?
futsuu tte nani?
Je ne sais pas mieux
Don't know better
Don't know better
Si tu essaies par toi-même
自分でやってみれば
jibun de yatte mireba
Tu comprendras, non ?
わかるもんだろ
wakaru mon daro
(On ne peut pas être assez bien)
(We can't be good enough)
(We can't be good enough)

Libre et à ma guise, je grandis
自由に好き勝手に growing
jiyuu ni sukikatte ni growing
Tu sais que je le veux
You know I want
You know I want

Je ne veux pas avoir de regrets, sur mon chemin
後悔したくないぜ, on my way
koukai shitakunai ze, on my way
Une seule vie à vivre
たった一度きりの人生
tatta ichido kiri no jinsei
Les calculs, laisse tomber
計算なんて, take it out
keisan nante, take it out
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
Je suis lassé, cliché, pas cliché
飽き飽きしてる, cliché, no cliché
bakiaki shiteru, cliché, no cliché
Je fais de mon mieux, à ma façon
若輩なりに尽くす my best
jakuhai nari ni tsukusu my best
Pas de bonne réponse, ne me dis pas comment
正解なんて, don't tell me how
seikai nante, don't tell me how
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Pas de retard
Can't delay
Can't delay
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

La jeunesse passe si vite
あっという間に過ぎる青春は短い
atto iu ma ni sugiru seishun wa mijikai
Je fais juste ce que je veux, regarde, plus de temps
やりたいことやるだけ ほら no more time
yaritai koto yaru dake hora no more time
C'est quoi la vérité ?
正論って何?
seiron tte nani?
Peu importe
Doesn't matter
Doesn't matter
Ignorer, c'est mieux
聞き流すのが better
kikinagasu no ga better
Ça n'a pas de sens, non ?
意味なんてないんだろ?
imi nante nain daro?
(Tu ne peux pas contrôler mon esprit)
(You can't control my mind)
(You can't control my mind)

Rien ne peut m'arrêter
Can't stop me
Can't stop me
Je dessine à ma façon
自分勝手に drawing
jibun katte ni drawing
Tu sais que je le veux
You know I want
You know I want

Je ne veux pas avoir de regrets, sur mon chemin
後悔したくないぜ, on my way
koukai shitakunai ze, on my way
Une seule vie à vivre
たった一度きりの人生
tatta ichido kiri no jinsei
Les calculs, laisse tomber
計算なんて, take it out
keisan nante, take it out
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
Je suis lassé, cliché, pas cliché
飽き飽きしてる cliché, no cliché
bakiaki shiteru cliché, no cliché
Je fais de mon mieux, à ma façon
若輩なりに尽くす my best
jakuhai nari ni tsukusu my best
Pas de bonne réponse, ne me dis pas comment
正解なんて don't tell me how
seikai nante don't tell me how
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oh
Pas de retard
Can't delay
Can't delay
(V.I.V.R.E. libre, cours, cours librement)
(L.I.V.E. free, run, run wild)
(L.I.V.E. free, run, run wild)