Hâte

Rush

Sans arrêt, on continue d'accélérer
Non-stop we keep on speedin'
Non-stop we keep on speedin'
Les pas sont enflammés
발자국은 blazin'
baljagugeun blazin'
Ton regard est en avance
앞서 있지 네 눈빛이
apseo itji ne nunbichi
Avant même de toucher, estompé
닿기도 전 faded
dakido jeon faded
La respiration s'accélère
가빠지는 숨
gappajineun sum
Pas de pause, on file
Ain't no break, go zoom
Ain't no break, go zoom
On fonce parce que je suis fait pour ça
질주해 cause I'm born to be
jiljuhae cause I'm born to be
Je ne change jamais, je ne regarde pas en arrière
I'm never switchin' up, don't look back
I'm never switchin' up, don't look back

Trois, deux, un, pistolet de départ
Three, two, one, starter pistol
Three, two, one, starter pistol
La sueur perle sur mon front
이마 위에 땀이 맺혀
ima wie ttami maechyeo
Je n'avance qu'en ligne droite, j'augmente la vitesse
오직 난 직진 속도를 올려
ojik nan jikjin sokdoreul ollyeo
À fond, jamais de fluidité, je repousse tout
Full gear, never loose, 다 뿌리쳐
Full gear, never loose, da ppurichyeo
Je bouge comme un hypersonique
I'm movin' like a hypersonic
I'm movin' like a hypersonic
J'avance sans retenue, pas besoin de déviation
거침없이 달려 나가 필요 없어 bypass
geochimeopsi dallyeo naga piryo eopseo bypass
Je file, tu ne peux jamais attraper ça
Dashin' you can never touch that
Dashin' you can never touch that
Ça devient de plus en plus rapide
점점 빨라져 가
jeomjeom ppallajyeo ga

Les jours sombres qui m'engloutissaient
날 삼키던 어두운 매일이
nal samkideon eoduun maeiri
Ne me font plus peur, je m'en fous
더는 두렵지 않아 I don't mind
deoneun duryeopji ana I don't mind
Même si je ne vois pas devant moi, je trouve la réponse à la Lune
앞이 보이지 않아도 답을 찾아 by the Moon
api boiji anado dabeul chaja by the Moon
On va garder le feu vivant
We gon' keep the fire alive
We gon' keep the fire alive

Pousse jusqu'au bord, on se précipite
Push to the edge, we rush
Push to the edge, we rush
Pousse jusqu'au bord, on se précipite
Push to the edge, we rush
Push to the edge, we rush
En un instant, on écrase
순식간에 we crush
sunsikgane we crush
On fait exploser cette étincelle, illumine l'obscurité (on se précipite)
터트려 lit that spark, light the dark (we rush)
teoteuryeo lit that spark, light the dark (we rush)

Attrape-moi si tu peux, personne le peut
Catch me if you can, 그 누구도
Catch me if you can, geu nugudo
Parce qu'on n'a pas de limites, on brise les frontières
'Cause we got no limit, 경계를 허물어
'Cause we got no limit, gyeonggyereul heomureo
À la lumière de la lune, on suit notre instinct
In the moonlight, 몸이 이끄는 대로
In the moonlight, momi ikkeuneun daero
Il n'y a pas de raisons, on perd le contrôle (hâte)
There ain't no reasons, we lose control (rush)
There ain't no reasons, we lose control (rush)

Les crises qui peuvent frapper (frapper)
닥쳐올 어떤 위기도 (위기도)
dakchyeool eotteon wigido (wigido)
On les transforme toutes en opportunités (woo)
전부 만들어 기회로 (woo)
jeonbu mandeureo gihoero (woo)
Mord dans le vif, maintenant, on y va
Bite down, now we get it on
Bite down, now we get it on
On passe à l'action, on le crache
행동으로 spit it out
haengdong-euro spit it out
Les temps longs qui m'ont frappé
부딪혀 왔던 기나긴
budichyeo watdeon ginagin
Me prouvent qui je suis
시간들이 날 증명해
sigandeuri nal jeungmyeonghae
Jusqu'à la gorge, expire, inspire
턱끝까지 breathe out, breathe in
teokkeutkkaji breathe out, breathe in
Courir, courir, courir, continue à courir
Run, run, run keep on runnin'
Run, run, run keep on runnin'

Un demain plus brillant
더 선명히 빛나는 내일이
deo seonmyeonghi binnaneun naeiri
Nous attend, poursuis la lumière
우릴 기다리잖아 chase the light
uril gidarijana chase the light
Même si je ne peux pas l'atteindre, je ne doute pas de ce que je fais
닿지 못한다 해도 주저 안 해 what I do
dachi motanda haedo jujeo an hae what I do
On va garder le feu vivant
We gon' keep the fire alive
We gon' keep the fire alive

Pousse jusqu'au bord, on se précipite (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Pousse jusqu'au bord, on se précipite (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
En un instant, on écrase (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
순식간에 we crush (push to the, push to the)
sunsikgane we crush (push to the, push to the)
On fait exploser cette étincelle, illumine l'obscurité (on se précipite)
터트려 lit that spark, light the dark (we rush)
teoteuryeo lit that spark, light the dark (we rush)

(Pousse jusqu'au bord, on)
(Push to the edge, we)
(Push to the edge, we)
(Pousse jusqu'au bord, on)
(Push to the edge, we)
(Push to the edge, we)
(Précipitation)
(Rush)
(Rush)

Pousse jusqu'au bord, on se précipite (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Pousse jusqu'au bord, on se précipite (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
Push to the edge, we rush (push to the, push to the)
En un instant, on écrase (pousse jusqu'au, pousse jusqu'au)
순식간에 we crush (push to the, push to the)
sunsikgane we crush (push to the, push to the)
On fait exploser cette étincelle, illumine l'obscurité (on se précipite)
터트려 lit that spark, light the dark (we rush)
teoteuryeo lit that spark, light the dark (we rush)

Attrape-moi si tu peux, personne le peut
Catch me if you can, 그 누구도
Catch me if you can, geu nugudo
Parce qu'on n'a pas de limites, on brise les frontières
'Cause we got no limit, 경계를 허물어
'Cause we got no limit, gyeonggyereul heomureo
À la lumière de la lune, on suit notre instinct
In the moonlight, 몸이 이끄는 대로
In the moonlight, momi ikkeuneun daero
Il n'y a pas de raisons, on perd le contrôle (hâte)
There ain't no reasons, we lose control (rush)
There ain't no reasons, we lose control (rush)