Scar to scar

Von Narbe zu Narbe

Scar to scar

Jeden Morgen, wenn ich aufwache (ja)
Every morning when I wake up (yeah)
Every morning when I wake up (yeah)
Beginnt jetzt das Duell
始まる今 face off
hajimaru ima face off
Kann nicht entkommen
逃げられない
nigerarenai

Spiele kein Spiel, oder?
Ain't playing no game そうだろ?
Ain't playing no game sou daro?
Kein Schmerz, kein Gewinn
No painじゃ no gain
No pain ja no gain

Voll mit Narben, die Spieler
傷だらけの Players
kizu darake no Players
Worte sind nicht nötig
言葉はいらないんだ
kotoba wa iranain da

Wir gehen hart ran wie
We go hard like
We go hard like
Durch unsere Adern strömt es
Rushing through our veins
Rushing through our veins
Fühl mein Blut
Feel my blood
Feel my blood
Ich werde nicht umdrehen
I won't turn my back
I won't turn my back

Selbst wenn ich zögere, immer wieder
躊躇っても 何度でも
tameratte mo nando demo
Kämpfen, um uns zu verstehen, ja ja
分かり合うため fight, yeah yeah
wakariau tame fight, yeah yeah
&Team, los
&Team go
Team go

Von Narbe zu Narbe
Scar to scar
Scar to scar
Verstecke nichts, bleib einfach ehrlich
隠さない Just keep it straight
kakusanai Just keep it straight
Deshalb, lerne aus dem Schmerz
ゆえにそう Learn from the pain
yueni sou Learn from the pain
Wir erhellen uns gegenseitig
互いに照らし出す
tagai ni terashidasu
Den Schatten meines Herzens
The shade of my shade of my heart
The shade of my shade of my heart

Wir gehen von Narbe zu Narbe
We go scar to scar
We go scar to scar
Verabschiede dich mit Hingabe und wir leben wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Von Narbe zu Narbe (wow)
Scar to scar (whoa)
Scar to scar (whoa)
Es ist ein Ride or Die oder die Feinde
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies

Spucke mein wahres Ich aus, ich folge
Spittin' my 本心 I follow
Spittin' my honshin I follow
Keine Schonung, die ich zeigen kann
出来ない手加減など
dekinai tekagen nado
Egal was kommt, ich schlucke es
何が来ても I swallow
nani ga kitemo I swallow
Kollidieren wie gegen einen Felsen
ぶつかってくlike hitting the rock
butsukatteku like hitting the rock

Ich habe beschlossen, nicht wegzuschauen
決めたんだ 目を逸らさない
kimetan da me wo sorasanai
Freunde oder nicht (komm schon)
Friends or not (bring it on)
Friends or not (bring it on)

&Team, los
&Team go
Team go

Von Narbe zu Narbe
Scar to scar
Scar to scar
Verstecke nichts, bleib einfach ehrlich
隠さない just keep it straight
kakusanai just keep it straight
Deshalb, lerne aus dem Schmerz
ゆえにそう learn from the pain
yueni sou learn from the pain
Wir erhellen uns gegenseitig
互いに照らし出す
tagai ni terashidasu
Den Schatten meines Herzens
The shade of my shade of my heart
The shade of my shade of my heart

Wir gehen von Narbe zu Narbe
We go scar to scar
We go scar to scar
Verabschiede dich mit Hingabe und wir leben wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Von Narbe zu Narbe (wow)
Scar to scar (whoa)
Scar to scar (whoa)
Es ist ein Ride or Die oder die Feinde
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies

Diese Kampfnarben verschwinden nicht (Kampfnarben! Kampfnarben!)
These battle scars won't go away (battle scars! Battle scars!)
These battle scars won't go away (battle scars! Battle scars!)
Diese Kampfnarben verschwinden nicht
These battle scars won't
These battle scars won't
Habe sie auf meinem Körper und ich präsentiere sie
Got 'em on my body and I'm showing 'em off
Got 'em on my body and I'm showing 'em off

Von Narbe zu Narbe
Scar to scar
Scar to scar

Von Narbe zu Narbe
Scar to scar
Scar to scar
Verstecke nichts, bleib einfach ehrlich
隠さない just keep it straight
kakusanai just keep it straight
Deshalb, lerne aus dem Schmerz
ゆえにそう learn from the pain
yueni sou learn from the pain
Wir erhellen uns gegenseitig
互いに照らし出す
tagai ni terashidasu
Den Schatten meines Herzens
The shade of my shade of my heart
The shade of my shade of my heart

Wir gehen von Narbe zu Narbe (oh)
We go scar to scar (oh)
We go scar to scar (oh)
Verabschiede dich mit Hingabe und wir leben wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Say goodbye with devotion and we livin' wild
Von Narbe zu Narbe
Scar to scar
Scar to scar
Es ist ein Ride or Die oder die Feinde
It's a ride or die or the frenemies
It's a ride or die or the frenemies