The Final Countdown

The Final Countdown

The Final Countdown

Na-na, na-na, na, na-na
なーな、なーな、な、なーな
Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible
ウィー・ドゥイング・ザ・イムポッシブル
We're doing the impossible
Na-na, na-na, na, na-na-na-na
なーな、なーな、な、なーなーなーなー
Na-na, na-na, na, na-na-na-na

Far away, the moonlight shines
はるか とおく さしこむ つきの ひかり
haruka tōku sashikomu tsuki no hikari
Young voices can't reach, yeah, yeah
おさない こえは とどかない、イェー、イェー
osanai koe wa todokanai, yeah, yeah
Alone, searching for the crowd
ひとりで むれを さがして いた
hitori de mure o sagashite ita
I'm on the other side
アイム・オン・ザ・アザー・サイド
I'm on the other side
Just kept running
ただ はしり つづけて いた
tada hashiri tsudzukete ita
(Alright, alright)
(オール・ライト、オール・ライト)
(All right, all right)

Yeah, like a pack of wolves, a pack
イェー、ライク・ア・パック・オブ・ウルヴズ むれと
Yeah, like a pack of wolves mure to
Chasing elusive dreams
くらいつく ゆめを
kuraitsuku yume o
Rough, but doesn't matter
あらくても かんけいない
arakute mo kankeinai
Running wild recklessly
がむしゃら ランニング・ワイルド
gamushara running wild
However long it takes, it takes, piling up
ハウエヴァー・ロング・イット・テイクス、イット・テイクス つみかさねて
However long it takes, it takes tsumikasanete
One day, one day, one day, one day, today
ワン・デイ、ワン・デイ、ワン・デイ、ワン・デイ、トゥデイ
One day, one day, one day, one day, today

Don't get lost alone
ひとりで まよわないで
hitori de mayowanaide
Everybody together, we feel it
エヴリバディ トモニ、ウィー・フィール・イット
Everybody tomoni, we feel it
When we hold trembling hands, we go
ふるえる てを つないだら ウィー・ゴー
furueru te o tsunaidara we go
(Right now)
(ライト・ナウ)
(Right now)

This is the final countdown (Oh wow, oh-oh)
ディス・イズ・ザ・ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
This is the final countdown (oh-woah-oh-oh)
Breaking through all out
かけぬける オール・アウト
kakenukeru all out
Someday we'll howl out (Oh wow, oh-oh)
いつかは ウィー・ハウル・アウト (オー・ウォウ・オー・オー)
itsuka wa we howl out (oh-woah-oh-oh)
Keep shouting
さけび つづけて
sakebi tsudzukete
With you, final countdown (Oh wow, oh-oh)
きみと ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
kimi to final countdown (oh-woah-oh-oh)
Fate changing now
うんめい かえていく、ナウ
unmei kaete iku, now
Crossing limits, howl out (Oh wow, oh-oh)
げんかい こえて ハウル・アウト (オー・ウォウ・オー・オー)
genkai koete howl out (oh-woah-oh-oh)
Not alone, follow our dream, yeah
ひとりじゃない、フォロー・アワ・ドリーム、イェー
hitorijanai, follow our dream, yeah

From now on
これからさき
korekarasaki
It's too bright to see
わ まぶしすぎて みえないけど
wa mabushi sugite mienaikedo
Shining at my feet, my spotlight
あしもと てらす、マイ・スポットライト
ashimoto terasu, my spotlight
(Alright, alright)
(オール・ライト、オール・ライト)
(All right, all right)

Yeah, the answer will be found
イェー、コタエハ ミツケル
Yeah, kotaeha mitsukeru
Things lost won't go as planned
うしなう ものも ある おもいどおりに ならない
ushinau mono mo aru omoidōri ni naranai
Show your teeth, running wild
きばだして、ランニング・ワイルド
kiba dashite, running wild
Don't give up, fight
あきらめないで ファイト
akiramenaide fight
Until it's fulfilled
かなえる まで
kanaeru made
One day, one day, one day, one day, today
ワン・デイ、ワン・デイ、ワン・デイ、ワン・デイ、トゥデイ
One day, one day, one day, one day, today

This is the final countdown (Oh wow, oh-oh)
ディス・イズ・ザ・ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
This is the final countdown (oh-woah-oh-oh)
Breaking through all out
かけぬける オール・アウト
kakenukeru all out
Someday we'll howl out (Oh wow, oh-oh)
いつかは ウィー・ハウル・アウト (オー・ウォウ・オー・オー)
itsuka wa we howl out (oh-woah-oh-oh)
Keep shouting
さけび つづけて
sakebi tsudzukete
With you, final countdown (Oh wow, oh-oh)
きみと ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
kimi to final countdown (oh-woah-oh-oh)
Fate changing now
うんめい かえていく、ナウ
unmei kaete iku, now
Crossing limits, howl out (Oh wow, oh-oh)
げんかい こえて ハウル・アウト (オー・ウォウ・オー・オー)
genkai koete howl out (oh-woah-oh-oh)
Not alone, follow our dream, yeah
ひとりじゃない、フォロー・アワ・ドリーム、イェー
hitorijanai, follow our dream, yeah

Not perfect
かんぺきじゃない
kanpeki janai
Will never be perfect, perfect
ウィル・ネヴァー・ビー・パーフェクト、パーフェクト
We'll never be perfect, perfect
So don't burn out (Oh)
だから さめない (オー)
dakara samenai (oh)
Soul keep burning (Yeah)
たましい もえ つづけて (イェー)
tamashī moe tsudzukete (yeah)
(No, don't burn out)
(ノー・ノー、ドント・バーン・アウト)
(No no, don't burn out)
Keep shouting (Oh, we are one)
さけび つづけ (オー、ウィー・アー・ワン)
sakebi tsudzuke (oh, we are one)
Let's become one (Oh, we are one)
ひとつに なろう (オー、ウィー・アー・ワン)
hitotsu ni narou (oh, we are one)
Clock hands ticking away
とけいのはりが きざんでいく
tokei no hari ga kizande iku

Let's start our final countdown (Oh wow, oh-oh)
レッツ・スタート・アワ・ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
Let's start our final countdown (oh-woah-oh-oh)
Connecting stories now
つながる ストーリー ナウ
tsunagaru sutōrī now
Stand up once again (Oh wow, oh-oh)
もういちど スタンド・アップ (オー・ウォウ・オー・オー)
mōichido stand up (oh-woah-oh-oh)
Keep shouting (Yeah)
さけび つづけて (イェー)
sakebi tsudzukete (yeah)
With you, final countdown (Oh wow, oh-oh)
きみと ファイナル・カウントダウン (オー・ウォウ・オー・オー)
kimi to final countdown (oh-woah-oh-oh)
Fate changing now
うんめい かえていく、ナウ
unmei kaete iku, now
Crossing limits, howl out (Oh wow, oh-oh)
げんかい こえて ハウル・アウト (オー・ウォウ・オー・オー)
genkai koete howl out (oh-woah-oh-oh)
Not alone, follow our dream, yeah
ひとりじゃない、フォロー・アワ・ドリーム、イェー
hitorijanai, follow our dream, yeah

Oh-oh, oh, oh-oh-oh (Oh wow), oh-oh-oh
オー・オー、オー、オー・オー・オー (オー・ウォウ)、オー・オー・オー
Oh-oh, oh, oh-oh-oh (oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible
ウィー・ドゥイング・ザ・イムポッシブル
We're doing the impossible
Oh-oh, oh-oh, oh (Oh wow), oh-oh-oh
オー・オー、オー・オー・オー (オー・ウォウ)、オー・オー・オー
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-woah), oh-oh-oh
We're doing the impossible
ウィー・ドゥイング・ザ・イムポッシブル
We're doing the impossible

Na-na, na-na, na, na-na
なーな、なーな、な、なーな
Na-na, na-na, na, na-na
We're doing the impossible
ウィー・ドゥイング・ザ・イムポッシブル
We're doing the impossible