War Cry (Korean Version)

Oorlogsroep (Koreaanse Versie)

War Cry (Korean Version)

Laat het alarm afgaan
Ring the alarm
Ring the alarm
Kun je mijn geluid horen?
Can you hear my sound?
Can you hear my sound?
De nacht van de proloog die de stilte verscheurt
정적을 찢는 서막의 밤
jeongjeogeul jjinneun seomagui bam
Laat je lange adem luid ontsnappen
긴 숨을 뱉어 out loud
gin sumeul baeteo out loud
Vervaging in de diepe duisternis
깊은 어둠 속 blur
gipeun eodum sok blur
Het is tijd om naar buiten te komen
때가 됐어 come out
ttaega dwaesseo come out
Instinct in mijn bloed
Instinct in my blood
Instinct in my blood
Zodat het aan de andere kant van de maan te horen is ra-ta-ta
달의 반대편에 들리도록 ra-ta-ta
darui bandaepyeone deullidorok ra-ta-ta
Grom ra-ta-ta
울부짖어 ra-ta-ta
ulbujijeo ra-ta-ta
Laat de aarde schudden, ren naar buiten ra-ta-ta
땅이 흔들리게 달려나가 ra-ta-ta
ttang-i heundeullige dallyeonaga ra-ta-ta

Verlaat de smalle tunnel
좁은 굴을 벗어나
jobeun gureul beoseona
En gooi mezelf in een vreemde wereld
낯선 세상에 날 던져 to the world
natseon sesang-e nal deonjyeo to the world

Aye, daar in de verte zie ik de zilveren rand
Aye, 저 멀리 보여 silver lining
Aye, jeo meolli boyeo silver lining
Het stukje licht waar ik zo naar zocht
그토록 찾던 빛의 조각
geutorok chatdeon bichui jogak
Dit is het perfecte moment
지금이 바로 perfect timing
jigeumi baro perfect timing
Dat is waarom we gaan
That's why we go
That's why we go
Kun je het voelen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kun je het niet geloven?
Can't believe it?
Can't believe it?
Kun je het horen?
Can you hear it?
Can you hear it?

Die schreeuw is een oorlogsroep
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
Bovenop iemands gehuil
누군가의 울음 위에
nugun-gaui ureum wie
Geven we elkaar antwoorden
우린 서로 답을 해
urin seoro dabeul hae
In een groep, stormen we naar voren
무릴 지어서 돌격 앞으로
muril jieoseo dolgyeok apeuro
Ik wil vertrekken
떠나보려 해
tteonaboryeo hae
Verlaat mijn kindertijd
어린 날을 벗어나
eorin nareul beoseona
En gooi mezelf in een ruwe wereld
거친 세상에 날 던져 to the world
geochin sesang-e nal deonjyeo to the world

Aye, daar in de verte zie ik de zilveren rand
Aye, 저 멀리 보여 silver lining
Aye, jeo meolli boyeo silver lining
Het stukje licht waar ik zo naar zocht
그토록 찾던 빛의 조각
geutorok chatdeon bichui jogak
Dit is het perfecte moment
지금이 바로 perfect timing
jigeumi baro perfect timing
Dat is waarom we gaan
That's why we go
That's why we go
Kun je het voelen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kun je het niet geloven?
Can't believe it?
Can't believe it?
Kun je het horen?
Can you hear it?
Can you hear it?

Die schreeuw is een oorlogsroep
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
In de verte hoor ik jouw gehuil
저 멀리 들려 너의 howling
jeo meolli deullyeo neoui howling
Ik lijk op jou, jij lijkt op mij
난 너를, 너는 나를 닮아
nan neoreul, neoneun nareul dalma
We laten ons niet temmen
길들여지지 않아 우린
gildeuryeojiji ana urin
Dat is waarom we gaan
That's why we go
That's why we go

Kun je het voelen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kun je het niet geloven?
Can't believe it?
Can't believe it?
Kun je het horen?
Can you hear it?
Can you hear it?
Die schreeuw is een oorlogsroep
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry
Kun je het voelen?
Can you feel it?
Can you feel it?
Kun je het niet geloven?
Can't believe it?
Can't believe it?
Kun je het horen?
Can you hear it?
Can you hear it?
Die schreeuw is een oorlogsroep
저 함성은 war cry
jeo hamseong-eun war cry