Wolf-Typ

Wolf Type

Ich bin einfach ein Wolf-Typ
I am just a wolf type
I am just a wolf type
Die Beute, die ich anvisiere, entkommt nicht
狙った獲物は逃さないよ
neratta emono wa nogasanai yo
Babe, du gehörst mir
Babe, you're mine
Babe, you're mine
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Du hast mein verschrobenes Herz in Brand gesetzt
君はひねくれた僕のハートを焦がした
kimi wa hinikureta boku no haato wo kogashita
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich werde c-c-c-c-crazy
Going c-c-c-c-crazy
Going c-c-c-c-crazy
Ich will zubeißen
噛みつきたいの
kamitsukitai no
C-c-c-c-crazy
C-c-c-c-crazy
C-c-c-c-crazy
Am Hals
喉元に
nodo moto ni

Dein Blick macht mich nervös
君の視線が気になるよ
kimi no shisen ga ki ni naru yo
Doch ich lass es dich nicht wissen
But I won't let you know
But I won't let you know

Perfekt
完璧な
kanpeki na
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
Dieses Lächeln
その smile
sono smile
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
Will ich niemandem überlassen, ah
誰にも渡したくはない, ah
dare ni mo watashitaku wa nai, ah
Sieh mich an
僕を見て
boku wo mite

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Vielleicht bin ich dein Typ
Maybe I'm your type
Maybe I'm your type
Ich bin, ich bin dein Typ
I'ma, I'ma, I'm your type
I'ma, I'ma, I'm your type
Du sagst, du sagst, du sagst, du sagst
You say, you say, you say, you say
You say, you say, you say, you say
Ich bin der eifersüchtige Typ
僕は jealous guy
boku wa jealous guy
Ich bin, ich bin der eifersüchtige Typ
僕は、僕は jealous guy
boku wa, boku wa jealous guy

Heute wieder
今日も
kyou mo
Heulen, heulen, heulen
Howling, howling, howling
Howling, howling, howling
Für dich, ah-ooh
君のため, ah-ooh
kimi no tame, ah-ooh
Immer
いつも
itsumo
Tanzen, tanzen, tanzen
Dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
In meiner Handfläche
手のひらで
te no hira de

Ja, ich bin einfach ein Wolf-Typ
そう I'm just a wolf type
sou I'm just a wolf type

Werben und umkämpfen
求愛して奪い合い
kyuuai shite ubai ai
Ein großes Stau von "Ich liebe dich"
I love you の大渋滞
I love you no daijuutai
Wenn du lächelst, kommen die Hyänen
君が笑えばハイエナが湧いて
kimi ga waraeba haiena ga waite
Ich verscheuche sie, den netten Kerl
毎度追い払うぜナイスガイ
maido oiharau ze naisu gai

So wie ein Revier markieren
縄張り張るように
nawabari haru you ni
Schütze ich nur dich
君だけを護って
kimi dake wo mamotte
Ich werde wachsam sein
眼を光らせよう
me wo hikara seyou

Ungeschickt
不器用な
bukiyou na
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
Diese Liebe
この愛
kono ai
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
Ich habe kein Interesse an jemand anderem, ah
君以外に興味はない, ah
kimi igai ni kyomi wa nai, ah
Sieh mich an
僕を見て
boku wo mite

Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Vielleicht bin ich dein Typ
Maybe I'm your type
Maybe I'm your type
Ich bin, ich bin dein Typ
I'ma, I'ma, I'm your type
I'ma, I'ma, I'm your type
Du sagst, du sagst, du sagst, du sagst
You say, you say, you say, you say
You say, you say, you say, you say
Ich bin der eifersüchtige Typ
僕は jealous guy
boku wa jealous guy
Ich bin, ich bin der eifersüchtige Typ
僕は、僕は jealous guy
boku wa, boku wa jealous guy

Hör zu
響け
hibike
Heulen, heulen, heulen
Howling, howling, howling
Howling, howling, howling
Bis zum Mond, ah-ooh
月にまで, ah-ooh
tsuki ni made, ah-ooh
Mit dir
君と
kimi to
Tanzen, tanzen, tanzen
Dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
Nur heute Nacht
今夜だけ
konya dake

Ja, ich bin einfach ein Wolf-Typ
そう I'm just a wolf type
sou I'm just a wolf type
Ah, ich bin einfach ein Wolf-Typ, oh
Ah, I'm just a wolf type, oh
Ah, I'm just a wolf type, oh
Ich lass dich nicht los, mm
離さないよ, mm
hanasanai yo, mm
Ich beiße nicht (ha-ha)
I don't bite (ha-ha)
I don't bite (ha-ha)