Wolf Type

Type Loup

Wolf Type

Je suis juste un type loup
I am just a wolf type
I am just a wolf type
Je ne laisse pas filer ma proie
狙った獲物は逃さないよ
neratta emono wa nogasanai yo
Bébé, tu es à moi
Babe, you're mine
Babe, you're mine
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tu as brûlé mon cœur tordu
君はひねくれた僕のハートを焦がした
kimi wa hinikureta boku no haato wo kogashita
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Je deviens c-c-c-c-crazy
Going c-c-c-c-crazy
Going c-c-c-c-crazy
J'ai envie de mordre
噛みつきたいの
kamitsukitai no
C-c-c-c-crazy
C-c-c-c-crazy
C-c-c-c-crazy
À la gorge
喉元に
nodo moto ni

Ton regard m'intrigue
君の視線が気になるよ
kimi no shisen ga ki ni naru yo
Mais je ne te le ferai pas savoir
But I won't let you know
But I won't let you know

Parfait
完璧な
kanpeki na
(Tombant, tombant, tombant)
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
Ce sourire
その smile
sono smile
(Tout dedans, tout dedans, tout dedans)
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
Je ne veux le donner à personne, ah
誰にも渡したくはない, ah
dare ni mo watashitaku wa nai, ah
Regarde-moi
僕を見て
boku wo mite

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Peut-être que je suis ton type
Maybe I'm your type
Maybe I'm your type
Je suis, je suis, je suis ton type
I'ma, I'ma, I'm your type
I'ma, I'ma, I'm your type
Tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
You say, you say, you say, you say
You say, you say, you say, you say
Je suis un gars jaloux
僕は jealous guy
boku wa jealous guy
Je suis, je suis un gars jaloux
僕は、僕は jealous guy
boku wa, boku wa jealous guy

Aujourd'hui encore
今日も
kyou mo
Hurlant, hurlant, hurlant
Howling, howling, howling
Howling, howling, howling
Pour toi, ah-ooh
君のため, ah-ooh
kimi no tame, ah-ooh
Toujours
いつも
itsumo
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
Dans ma paume
手のひらで
te no hira de

Alors je suis juste un type loup
そう I'm just a wolf type
sou I'm just a wolf type

En quête d'amour et de rivalité
求愛して奪い合い
kyuuai shite ubai ai
Un grand embouteillage de "je t'aime"
I love you の大渋滞
I love you no daijuutai
Quand tu souris, les hyènes débarquent
君が笑えばハイエナが湧いて
kimi ga waraeba haiena ga waite
Je les chasse à chaque fois, le bon gars
毎度追い払うぜナイスガイ
maido oiharau ze naisu gai

Comme un territoire
縄張り張るように
nawabari haru you ni
Je te protège seule
君だけを護って
kimi dake wo mamotte
Je vais garder un œil ouvert
眼を光らせよう
me wo hikara seyou

Maladroit
不器用な
bukiyou na
(Tombant, tombant, tombant)
(Fallin', fallin', fallin')
(Fallin', fallin', fallin')
Cet amour
この愛
kono ai
(Tout dedans, tout dedans, tout dedans)
(All in, all in, all in)
(All in, all in, all in)
Je n'ai d'intérêt que pour toi, ah
君以外に興味はない, ah
kimi igai ni kyomi wa nai, ah
Regarde-moi
僕を見て
boku wo mite

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Peut-être que je suis ton type
Maybe I'm your type
Maybe I'm your type
Je suis, je suis, je suis ton type
I'ma, I'ma, I'm your type
I'ma, I'ma, I'm your type
Tu dis, tu dis, tu dis, tu dis
You say, you say, you say, you say
You say, you say, you say, you say
Je suis un gars jaloux
僕は jealous guy
boku wa jealous guy
Je suis, je suis un gars jaloux
僕は、僕は jealous guy
boku wa, boku wa jealous guy

Fais résonner
響け
hibike
Hurlant, hurlant, hurlant
Howling, howling, howling
Howling, howling, howling
Jusqu'à la lune, ah-ooh
月にまで, ah-ooh
tsuki ni made, ah-ooh
Avec toi
君と
kimi to
Dansant, dansant, dansant
Dancing, dancing, dancing
Dancing, dancing, dancing
Rien que pour ce soir
今夜だけ
konya dake

Alors je suis juste un type loup
そう I'm just a wolf type
sou I'm just a wolf type
Ah, je suis juste un type loup, oh
Ah, I'm just a wolf type, oh
Ah, I'm just a wolf type, oh
Je ne te lâche pas, mm
離さないよ, mm
hanasanai yo, mm
Je ne mords pas (ha-ha)
I don't bite (ha-ha)
I don't bite (ha-ha)