Little Girl Lies

Mentiras de Niñita

Little Girl Lies

No sabes lo que significa para míYou don't know what it means to me
Cuando dices que te quedarás y luego te vasWhen you say you'll stay and then you leave
Eres demasiado bruscaYou're much too rough
Ya he tenido suficienteI've had enough
Tu vida es un misterioYour life is a mystery

Dices '¿qué pasa?' cuando he estado malYou say what's up when I've been down
Hay un rumor corriendo por este puebloThere's a rumour going round this town
Tienes la aparienciaYou've got the looks
Es maravillosaThat's marvellous
Una mueca tan atractivaSuch a becoming frown

Ve y cuenta tus mentiras de niñitaGo tell your little girl lies
Eres el diablo disfrazadoYou're the devil in disguise
Luego hay justo lo suficienteThen there's just enough
Para los dosFor both of us
AdiósBye bye

Ve y cuenta tus mentiras de niñitaGo tell your little girl lies
Cariño nos llevó por un paseoHoney took us for a ride
Ahora te veré más tardeNow I'll see you later
Haz tus maletasPack your bags
AdiósBye bye

Hay un fantasma en mi casaThere's a ghost in my house

Cierro los ojos y cuento hasta diezI close my eyes and count to ten
Y de repente vuelves de nuevoAnd suddenly you're back again
Me estás persiguiendoYou've haunting me
Me estás atormentandoYou're taunted me
Susurras dulces palabras en mi oídoWhisper sweet nothings in my ear

Ve y cuenta tus mentiras de niñitaGo tell your little girl lies
En tu nuevo disfrazIn your new disguise
Y hay justo lo suficienteAnd there's just enough
Para los dosFor two of us
AdiósBye bye

Ve y cuenta tus mentiras de niñitaGo tell your little girl lies
Cariño nos llevó por un paseoHoney took us for a ride
Ahora te veré más tardeNow I'll see you later
Haz tus maletasPack your bags

Cuando sucedeWhen it happens
Sabes que estoy en el paraísoYou know I'm in paradise
Así que tal vez cariñoSo maybe baby
Tomemos otro paseoLet's take another ride
Está destinado a ser el últimoIt's bound to be the last
Así que llévame mientras podamosSo take me whilst we can
Conduzco en tu convertibleI drive in your convertable
No habrá nada más que pedirThere's nothing more I will have to ask

AdiósBye bye
Cuando hayas tenido suficienteWhen you've had enough
Sí, te veré más tardeYeah I'll see you later
Haz tus maletasPack your bags
AdiósBye bye

Ve y cuenta tus mentiras de niñitaGo tell your little girl lies
Y hay justo lo suficienteAnd there's just enough
Sí, te veré más tardeYeah I'll see you later
Besa mi traseroKiss my arse
AdiósBye bye

Hay un fantasma en mi casaThere's a ghost in my house
AdiósBye bye
AdiósBye bye