Crazy

Fou d'amour

Crazy

Mon amour, on dirait que tu me berces tout le temps.My love, it seems you fool me all the time.
Parce que tu jures que tu ne me mentiras jamais.'Cause you swear you'd never lie to me.
On dirait que tu me berces à chaque fois.See you fool me every time it seems.

Ma chérie, tu me fais tenir sur un fil.My dear, you've got me hanging on a wire.
Et je ne sais pas comment retrouver mes esprits.And I don't know how to find my head.
Parce que tu les as accrochés à un fil à la place.'Cause you've hung it on a wire instead.

Mon cœur, n'est qu'une marionnette sur une ficelle.My heart, is just a puppet on a string.
Non, ça ne veut rien dire du tout.No it don't mean anything at all.
Parce que ça ne veut pas dire ce que tu penses.'Cause it don't mean what you think.

Oh, ma peur, c'est que je ne serai jamais.Oh, my fear is that I'm never gonna be.
L'homme dont tu aurais besoin.The man that you would need.
Non, je ne serai jamais celui-là.No I'm never gonna be the one.

Oh et mon amour, je tourne en rond et oh je continue de tourner.Oh and love I'm spinning and oh I keep spinning.
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait,And I don't know why, I don't know why I did what I did,
Mais je l'ai fait, oh je vais probablement le refaire.But I did it, oh I'll probably do it again.

Oh et mon amour, je tourne en rond et oh je continue de tourner.Oh and love I'm spinning and oh I keep spinning.
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ce que j'ai dit,And I don't know why, I don't know why I said what I said,
Mais je l'ai dit, oh je vais probablement le redire.But I said it, oh I'll probably say it again.

Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.

La confusion tourne dans ma tête,Confusion is spinning in my head,
Je ne dormirai pas ce soir.I won't sleep tonight.
Les complications reviennent, pour un autre combat.Complications keep on coming back, for another fight.
Des rêves fatigués qui ne peuvent pas échapper à mon esprit.Tired dreams that can't escape my mind.
Dis-moi tes mensonges, mais ne me dis pas adieu.Tell me your lies, but don't tell me goodbye.

Oh et mon amour, je tourne en rond et oh je continue de tourner.Oh and love I'm spinning and oh I keep spinning.
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait,And I don't know why, I don't know why I did what I did,
Mais je l'ai fait, oh je vais probablement le refaire.But I did it, oh I'll probably do it again.

Oh et mon amour, je tourne en rond et oh je continue de tourner.Oh and love I'm spinning and oh I keep spinning.
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ce que j'ai dit,And I don't know why, I don't know why I said what I said,
Mais je l'ai dit, oh je vais probablement le redire.But I said it, oh I'll probably say it again.

Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.
Je dois être fou d'amour.I must be crazy love.