Himno Del Capitan Angustia

Anthem of Captain Anguish

Himno Del Capitan Angustia

That afternoon I had money problems,Aquella tarde tenia problemas de dinero,
health problems, love problems, behavior problems.de salud, de amor, de conducta.
I was lying in bed, in my houseEstaba tirado en la cama, en mi casa
that was already a coffin by thenque ya era un ataud por entonces
when I felt possessedcuando me sentí posesionado
and Captain Anguish took over mey el Capitan Angustia se apoderó de mi
and sang me this song:y me cantó esta canción:

I can't go to the store,No puedo salir al estanco,
without having a panic attack.sin sufrir un "panic attack".
I can't drink or smoke,No puedo beber ni fumar,
without talking too much.sin hablar de más.
All balms make me feel badTodos los bálsamos me sientan mal
and sanity worse,y la cordura peor,
I go shopping and everyone laughs around.hago la compra y todos se rien alrededor.

I am Captain Anguish,Soy el Capitán Angustia,
I am the king of complaints,soy el rey de los lamentos,
I have hopetengo la esperanza
of a snowball in the desert,de una bola de nieve en el desierto,
and if I tell the truth I lie.y si digo la verdad te miento.

Dignity!¡ Dignidad !
Dignity!¡ Dignidad !
Dignity!¡ Dignidad !

I am Captain Anguish,Soy el Capitán Angustia,
I am the king of complaints,soy el rey de los lamentos,
I am...soy...