Benidorm

Benidorm

Benidorm

Finalmente libre, quiero ir de vacacionesEindelijk vrijheid ik wil op vakantie
y voy hacia el sol y el maren ga naar de zon en de zee
Había escuchado mucho sobre las playas soleadasIk had veel gehoord van de zonnige stranden
y los romances de amor para dosen liefdesromances voor twee
Pero nunca antes había estado allí en EspañaMaar ik was nog nooit daar in Spanje geweest
y contaba las horas que pasabanen telde de uren voorbij
Mi boleto y pasaporte ya están listosM'n ticket en paspoort het ligt al gereed
Quiero ir allí finalmenteIk wil er nu eindelijk heen

Hacia la soleada playa de BenidormNaar het zonnige strand van Benidorm
la arena blanca y el amor son enormes't witte zand en de liefde het is enorm
Tú quieres amorTu te Queres amore
pude escuchar claramentekon ik duidelijk horen
Tan cerca que realmente me desmayé de inmediatoZo dichtbij dat ik echt meteen bezweek
Cuando la vi en esos ojos españolesToen ik haar in die Spaanse ogen keek
Ella dijo 'Guapo signore, tú quieres amor'Ze zei Quapo signore Te Queres amore
y yo estaba perdidoen ik was verloren

Pero cuando me levanté a la mañana siguienteMaar toen ik opstond de volgende morgen
solo pensaba en elladacht ik alleen nog aan haar
Quería volver al mar y las olasIk wilde weer terug naar de zee en de golven
¿era todo real?was 't wel allemaal waar
Con sangría, cerveza, música y vinoBij sangria, bier bij muziek en de wijn
¿podría soportarlo realmente?Hield ik het zo echt wel uit
Me gustaría quedarme aquí por semanas másIk zou nog wel weken lang hier willen zijn
y no quería volver a casa tan prontoen wilde nog lang niet naar huis

Hacia la soleada playa de Benidorm......Naar het zonnige strand van Benidorm.......