La Niña De Mis Ojos

Das Mädchen in meinen Augen

La Niña De Mis Ojos

So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos
So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos

Oh, mein Thema dreht sich um sieOy mi tema va por ella
Für das Mädchen in meinen AugenPa la niña de mis ojos
Die dafür sorgt, dass meine SeeleLa que hace que mi alma
Immer mehr verbrenntSe consuma poco a poco
Die mit meinen Gefühlen spieltLa que juega con mis sentimientos
Verdammtes LeidenMaldito sufrimiento
Verdammtes LeidenMaldito sufrimiento

Ich liebe sie mehr als jeden anderenYo la quiero mas que a nadie
Trotz aller WidrigkeitenA pesar de los pesares
Auch wenn sie mir keine Beachtung schenktDe que no me haga caso
Sind meine Komplimente ein FlopMis piropos son fracasos
Was soll ich tun, sag mirTu que quieres que yo le haga
Wenn sie mich nicht liebtSi es que ella no me ama
Wenn sie mich nicht liebtSi es que ella no me ama

Wenn ich könnte, würde ich ihr einen Palast bauenSi pudiera le haria un palacio
Wie für die PrinzessinnenComo las princesas
Einen Zauber aus Wasser und MondUn hechizo de agua, de luna
Damit sie mich lieben würdePa que me quisiera
Damit sie mich lieben würdeMe quisiera

Du liebst micheeeTu quieremeeeee
Du liebst micheeeTu quieremeeeee

So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos
So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos
So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos
So ist das Mädchen in meinen AugenAsí es la niña de mis ojos

Ich sage nicht, dass du schlecht bistYo no digo que seas mala
Und auch nicht, dass du gut bistY tampoco que seas buena
Alles, was ich für dich tue, ist schlechtTo lo que hago pa ti es malo
Einmal gut, einmal schlechtUna de cal una de arena
Für dich bin ich nur ein kleines SpielzeugYo pa ti solo soy un caprichito
Das du in deinen Händen benutztQue utilizas en tus manos
Das du in deinen Händen benutztQue utilizas en tus manos

Wenn ich könnte, würde ich ihr einen Palast bauenSi pudiera le haria un palacio
Wie für die PrinzessinnenComo las princesas
Einen Zauber aus Wasser und MondUn hechizo de agua, de luna
Damit sie mich lieben würdePa que me quisiera
Damit sie mich lieben würdeMe quisiera

Du liebst micheeeTu quieremeeeee
Du liebst micheeeTu quieremeeeee
Du liebst micheeeTu quieremeeeee
Du liebst micheeeTu quieremeeeee

Und sag mir, was mache ich ohne sieY dime tu que hago yo sin ella
Und sag mir, was mache ich ohne sieY dime tu que hago yo sin ella
Und sag mir, was mache ich ohne sieY dime tu que hago yo sin ella
Und sag mir, was mache ich ohne sieY dime tu que hago yo sin ella