La Niña De Mis Ojos

La fille de mes yeux

La Niña De Mis Ojos

Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos
Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos

Oh, mon thème tourne autour d'elleOy mi tema va por ella
Pour la fille de mes yeuxPa la niña de mis ojos
Celle qui fait que mon âmeLa que hace que mi alma
Se consume peu à peuSe consuma poco a poco
Celle qui joue avec mes sentimentsLa que juega con mis sentimientos
Putain de souffranceMaldito sufrimiento
Putain de souffranceMaldito sufrimiento

Je l'aime plus que quiconqueYo la quiero mas que a nadie
Malgré les aléasA pesar de los pesares
Qu'elle ne fasse pas attentionDe que no me haga caso
Mes compliments sont des échecsMis piropos son fracasos
Que veux-tu que je fasseTu que quieres que yo le haga
Si elle ne m'aime pasSi es que ella no me ama
Si elle ne m'aime pasSi es que ella no me ama

Si je pouvais, je lui ferais un palaisSi pudiera le haria un palacio
Comme les princessesComo las princesas
Un sort d'eau, de luneUn hechizo de agua, de luna
Pour qu'elle m'aimePa que me quisiera
Qu'elle m'aimeMe quisiera

Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee
Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee

Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos
Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos
Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos
Voilà la fille de mes yeuxAsí es la niña de mis ojos

Je ne dis pas que tu es mauvaiseYo no digo que seas mala
Et pas non plus que tu es bonneY tampoco que seas buena
Tout ce que je fais pour toi est mauvaisTo lo que hago pa ti es malo
Un coup de cal, un coup de sableUna de cal una de arena
Pour toi, je ne suis qu'un capriceYo pa ti solo soy un caprichito
Que tu utilises dans tes mainsQue utilizas en tus manos
Que tu utilises dans tes mainsQue utilizas en tus manos

Si je pouvais, je lui ferais un palaisSi pudiera le haria un palacio
Comme les princessesComo las princesas
Un sort d'eau, de luneUn hechizo de agua, de luna
Pour qu'elle m'aimePa que me quisiera
Qu'elle m'aimeMe quisiera

Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee
Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee
Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee
Tu m'aimeseeeeeTu quieremeeeee

Et dis-moi, que ferais-je sans elleY dime tu que hago yo sin ella
Et dis-moi, que ferais-je sans elleY dime tu que hago yo sin ella
Et dis-moi, que ferais-je sans elleY dime tu que hago yo sin ella
Et dis-moi, que ferais-je sans elleY dime tu que hago yo sin ella