María

María

María

En regardant une photo, je me souviens de MaríaMirando una foto recuerdo a María
cette belle sourire qu'elle avaitaquella sonrisa bella que tenía
le doux regard de María.la dulce mirada de María.
Je me rappelle d'hier et ça me fait encore malRecuerdo el ayer y me vuelve a doler
où peut bien être María, les années passent, passent.por donde andara María los años que pasan,pasan.
Je ne peux pas oublier le doux contact de MaríaNo puedo olvidar el suave tacto de María
et je rêve chaque nuit de la revoir.y sueño cada noche con volverla a ver.
Je me demandais ce qu'elle devenaitMe preguntaba que sería de ella
si elle se souvenait combien je l'aimaissi recordaría cuanto la quería
faire reculer le temps, combien ça coûteraitretroceder el tiempo cuanto costaría
je donnerais ma vie pour être à nouveau avec María.yo daría la vida por volver a estar con María.

REFRAINESTRIBILLO
María, combien je l'aimais et elle est partie de ma vieMaria cuanto la queria y se fue de mi vida
le temps, la cause, une histoire perdueel tiempo,la causa,una historia perdida
et les années passent et je veux encore plus de María. (bis)y pasan los años y yo mas quiero a María. (bis)

Sans aucun doute, cette nuit je me suis réveillé et je l'aimaisSin duda esta noche desperte y la queria
quand je l'embrassais, mon corps ressentaitcuando la besaba mi cuerpo sentia
la chaleur de son corps, de María.el calor de su cuerpo,de Maria.
Rêvant d'elle, je ne voulais pas me réveillerSoñando con ella no queria despertar
elle était si proche que j'ai pu l'enlacer, à Maríaestaba tan cerca que la pude abrazar,a Maria
et je ne veux pas oublier quelque chose qui me rendrait heureuxy no quiero olvidar algo que a mi feliz me haria
et je veux à nouveau frôler sa peau.y yo quiero volver a rozar su piel.
Je me demandais ce qu'elle devenaitMe preguntaba que seria de ella
si elle se souvenait combien je l'aimaissi recordaria cuanto la queria
faire reculer le temps, combien ça coûterait.retroceder el tiempo cuanto costaria.

REFRAIN (BIS)ESTRIBILLO (BIS)

María, MaríaMaría,María