Y En Tu Ventana

And In Your Window

Y En Tu Ventana

Ah, yey-yey-yey-yeyAh, yey-yey-yey-yey
And she doesn’t know what love isY es que ella no sabe lo que es el amor
Only knows about hits and despairSolo sabe de golpes y desolación
Her face reflects the sorrow and the painEn su cara refleja la pena y el dolor

And she, sheY es que ella, ella
Doesn’t know that man who once made her fall in loveNo conoce aquel hombre que un día la enamoró
The suffering hurts more than any bruiseDuele más el sufrimiento que cualquier moratón
She hides in her soul from any downpourSe refugia en su alma de cualquier chaparrón

And she, sheY es que ella, ella
And in your kitchen, so trapped in your houseY en tu cocina tan prisionera de tu casa
In the kitchen, where the days pass by like a routineEn la cocina, donde los días pasaran como rutina
Where her nap is the peace of your harmonyDonde su siesta es la paz de tu armonía
And in your window, you scream to the sky but you say it quietlyY en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
Just in case the one who hurts you wakes upNo vaya a ser que se despierte el que maltrata
Every sense and every gesture of your soulCada sentido y cada gesto de tu alma

What I would giveLo que daría yo
To trade her fear for a starPor cambiar su temor por una estrella
Where she could live alone without hitsDonde sin golpes viviera ella sola
What I would giveLo que daría yo
To stop her clock at dawnPor parar su reloj en madrugada
So she could sleep peacefully and alonePa' que durmiera tranquila y sola

To see herself alone, lost in hellDe verse sola perdida en el infierno
With how warm it is there in winterCon lo calentito que se está allí en invierno
But she prefers her dreams a thousand timesPero prefiere mil veces sus sueños
Before seeing herself alone insideAntes de verse sola en su adentro

And in your kitchen, so trapped in your houseY en tu cocina, tan prisionera de tu casa
In the kitchen where the days will pass like a routineEn la cocina donde los días pasarán como rutina
Where her nap is the peace of your harmonyDonde su siesta es la paz de tu armonía
And in your window, you scream to the sky but you say it quietlyY en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
Just in case the one who hurts you wakes upNo vaya a ser que se despierte el que maltrata
Every sense and every gesture of your soulCada sentido y cada gesto de tu alma

What I would give to change her fearLo que daría yo por cambiar su temor
For a star where she could live alone without hitsPor una estrella donde sin golpes viviera ella sola
What I would give to stop her clockLo que daría yo por parar su reloj
At dawn so she could sleep peacefully and aloneEn madrugada pa' que durmiera tranquila y sola
What I would give to change her fearLo que daría yo por cambiar su temor
For a star where she could live alone without hitsPor una estrella donde sin golpes viviera ella sola
What I would give to stop her clock at dawnLo que daría yo por parar su reloj en madrugada
So she could sleep peacefully and alonePa' que durmiera tranquila y sola