La Llama Del Amor

La Flamme de l'Amour

La Llama Del Amor

Je pourrais étouffer mes peinesPodría callarme mis penas
Et me noyer tout seulY ahogarme solo
Je pourrais mourir à tes côtésPodría morir a tu vera
Sans rien ressentirSin sentir nada
Je pourrais mettre entre tes mainsPodría poner en tus manos
Ce que personne ne mettraLo que nadie pondrá
Je pourrais envahir ton âmePodría embargar a tu alma
De tous mes rêvesTodos mis sueños
Tu pourrais être aujourd'hui avec moiPodrías estar hoy conmigo
Et au lever du jourY junto al alba
Tu aurais pu m'aimerPodrías haberme querido
Comme je t'ai aimé un jourComo en su día quise yo

La joie de mon âmeLa alegría de mi alma
S'est asséchée et fanéeSe secó y marchitó
J'attendrai là où les rêvesEsperaré donde los sueños
Ont encore de la valeurTodavía tengan valor
J'essaierai de continuer sans toiIntentaré seguir sin ti
Bien que ça me fasse mal que tes baisersAunque me duela que tus besos
Ne soient plus pour moiYa no sean para mí

Je sais combien d'heures je passeSé de las horas que paso
À imaginer ton corpsImaginando tu cuerpo
J'ai besoin de t'avoirYo necesito tenerte
Comme l'eau que je boisComo el agua que bebo
Ce que je veux et désireYo lo que quiero y deseo
C'est m'enrouler dans tes cheveuxEs enredarme en tu pelo
Ce que je veux et désireYo lo que quiero y deseo
C'est être quelqu'un sans tes baisersEs ser alguien sin tus besos

La joie de mon âmeLa alegría de mi alma
S'est asséchée et fanéeSe secó y marchitó
J'attendrai là où les rêvesEsperaré donde los sueños
Ont encore de la valeurTodavía tengan valor
J'essaierai de continuer sans toiIntentaré seguir sin ti
Bien que ça me fasse mal que tes baisersAunque me duela que tus besos
Ne soient plus pour moiYa no sean para mí