Celos

Jealousy

Celos

Maybe one day around these datesPuede que algún día por estas fechas
I'll gather my hopes, tell you I love you,Recoja mis ilusiones, te diga te quiero,
Or it's not worth itO no merece la pena

There may also be days when I don't wantTambién puede que hay días que yo no quiera
To even look at her faceNi mirarla a la cara
But on the other hand, there are days I'd devour her wholePero en cambio hay otros que me la comería entera

But when I look at her, I wonder what I would do without herPero cuando la miro pregunto que haría yo sin ella
Because she knows well that she's my princessPorque ella sabe de sobre que pa´ mi es mi princesa

She's the one who brightens and sweetens my faceElla es la que alegra y endulza mi cara
The one who puts up with my bad moodsLa que aguanta mis malos humores
And, on top of everything, she stays quietY, encima de todo, se calla
She's, at the same time, so young and so crazyElla es, a la vez, tan jovencita y tan loca
To me, she'll always be the firstPara mí siempre será la primera
Despite knowing many othersA pesar de conocer a muchas otras

She is, she is, she is...Ella es, ella es, ella es...

Jealousy, let me control the jealousy,Celos, que me controle los celos,
I don't deny that I have it,No niego que no los tenga,
But if I do, it's because I love youPero si los tengo son porque te quiero
What I want: put a flower in your hairYo lo que quiero: ponerte una flor en el pelo
While you despised it.Mientras tú la despreciabas.
You said it looked better in the vaseDecías que quedaba mejor en el florero

But when I look at her, I wonder what I would do without herPero cuando la miro pregunto que haría yo sin ella
Because she knows well that she's my princessPorque ella sabe de sobra que pa´ mi es mi princesa

She's the one who brightens and sweetens my faceElla es la que me alegra y endulza mi cara
The one who puts up with my bad moodsLa que aguanta mis malos humores
And, on top of everything, she stays quietY, encima de todo, se calla
She's, at the same time, so young and so crazyElla es, a la vez, tan jovencita y tan loca
To me, she'll always be the firstPara mi siempre será la primera
Despite knowing many others...A pesar de conocer a muchas otras...