Aquellas cartitas

Those Little Letters

Aquellas cartitas

Sorry I can't wrap my headPerdona que no me haga a la idea
Around the fact that you're not by my sideDe que no estás junto a mi vera
And that I only think of youY que sólo pienso en tí

The most loved woman on EarthLa mujer más amada de la Tierra
The one I've been waiting for since last centuryLa que espero desde el siglo anterior
The one with those cinnamon eyesLa que tiene ojillos de canela
And a warm, warm scentY una fragancia tibia, tibia
She's goneSe marchó

Who was sending you those little lettersQuién te mandaba aquellas cartitas
And who reminded you that you were the prettiestY quién te recordaba que eras la más bonita
Those spring nightsAquellas noches de primavera
A kiss, a moon, a ring of loveUn beso, una luna, un anillo de amor
She doesn't remember those afternoonsYa no se acuerda de aquellas tardes
Just the two of us, hours in the parkLos dos solitos, horas en el parque
Forgive me, Holy FatherQue me perdone el Santo Padre
I'm a dead man walking if I don't have her loveSoy un muerto en vida si no tengo su amor
If I don't have her loveSi no tengo su amor

Maybe they’ve seen me at nightPuede que me hayan visto por las noches
Like a crazy person shouting your nameComo los locos gritar tu nombre
And sometimes I even criedY a veces hasta lloraba
She's so beautiful and lovely,Ella es tan bonita y tan bella,
She entered my soul and planted her flagQue entró en mi alma y plantó bandera
So different from the restTan diferente a las demás

The most loved woman on EarthLa mujer más amada de la Tierra
The one I've been waiting for since last centuryLa que espero desde el siglo anterior
The one with those cinnamon eyesLa que tiene ojitos de canela
And a warm, warm scentY una fragancia tibia, tibia
She's goneSe marchó

Who was sending you those little lettersQuién te mandaba aquellas cartitas
And who reminded you that you were the prettiestY quién te recordaba que eras la más bonita
Those spring nightsAquellas noches de primavera
A kiss, a moon, a ring of loveUn beso, una luna, un anillo de amor
She doesn't remember those afternoonsYa no se acuerda de aquellas tardes
Just the two of us, hours in the parkLos dos solitos, horas en el parque
Forgive me, Holy FatherQue me perdone el Santo Padre
I'm a dead man walking if I don't have her loveSoy un muerto en vida si no tengo su amor
If I don't have her love...Si no tengo su amor...