Quiero ser tu sueño

Ik wil jouw droom zijn

Quiero ser tu sueño

Als ik elke nacht tegen je raam praatSi cada noche voy a hablarte a tu ventana
In de hoop dat je me een antwoord geeftEsperando a que me des una contestación
En daar zijn we tot de tijd ons stoptY ahí estamos hasta que el tiempo nos para
De routine bij jouw raam, altijd met z'n tweeënLa rutina en tu ventana, siempre los dos
Als er ochtenden zijn dat ik je bel als de dageraadSi hay mañanas que te llamo cuando el alba
En ineens kom ik je kamer binnenY de repente yo me meto en tu habitación
En kijk naar je, terwijl je slaapt, in je gezichtY te miro, mientras duermes, a la cara
Dat gezicht dat mijn hart breektEsa cara que me rompe el corazón

Daarom wil ik het woord zijnPor eso quiero ser la palabra
Dat je met je mond breekt zonder erover na te denkenQue rompes con tu boca sin pensarla
Dat je elke nacht daar in bed droomtQue sueñas cada noche allí en la cama
Dat jouw speeksel beschermt zonder het aan te rakenQue tu saliva cuida sin tocarla
Ik wil de poëzie van jouw lippen zijnQuiero ser la poesía de tus labios
Ik wil jouw droom zijnQuiero ser tu sueño
Daarom wil ik het woord zijnPor eso quiero ser la palabra
Dat je met je mond breekt zonder erover na te denkenQue rompes con tu boca sin pensarla
Dat je elke nacht daar in bed droomtQue sueñas cada noche allí en la cama
Dat jouw speeksel beschermt zonder het aan te rakenQue tu saliva cuida sin tocarla
Ik wil de poëzie van jouw lippen zijnQuiero ser la poesía de tus labios
Ik wil jouw droom zijnQuiero ser tu sueño

Als jouw raam huilt als je er niet bentSi es tu ventana la que llora cuando falta
Als jij de koningin bent die mijn eenzaamheid zou willenSi eres la reina que quisiera mi soledad
Als jij het verhaal bent dat ik niet wilde dat het eindigdeSi eres el cuento que no quise que acabara
Als jij de ster bent die niet stopt met stralenSi eres la estrella que no deja de brillar

Daarom wil ik het woord zijnPor eso quiero ser la palabra
Dat je met je mond breekt zonder erover na te denkenQue rompes con tu boca sin pensarla
Dat je elke nacht daar in bed droomtQue sueñas cada noche allí en la cama
Dat jouw speeksel beschermt zonder het aan te rakenQue tu saliva cuida sin tocarla
Ik wil de poëzie van jouw lippen zijnQuiero ser la poesía de tus labios
Ik wil jouw droom zijn...Quiero ser tu sueño...