Yo lo que quiero

Ce que je veux

Yo lo que quiero

L'air qui touche ses cheveux,El aire que toca su pelo,
Et ce sont des petites choses insignifiantesY son cositas insignificantes
Mais je ne sais pas ce qui m'arrive,Pero no sé lo que a mí me pasa,
Mais je meurs de jalousiePero me muero de celos
J'ai des jalousies du rouge à lèvres de ses lèvres,Tengo celos del carmín de sus labios,
Même de son matelasHasta de su colchón
Putain de douleurMaldito dolor

On m'a dit que sous son litMe han dicho que bajo su cama
Elle garde ma photo à moitié déchiréeGuarda mi foto medio destrozada
Qu'elle l'a un peu négligéeQue la tiene un poco descuidada
Et qu'on voit à peine mon visageY que apenas se me ve la cara
Avec toutes les choses qu'on a vécues ensemble,Con la de cosas que vivimos juntos,
Je n'arrive pas à y croireNo me lo puedo creer
Quel dommage pour hierQue pena de aquel ayer

Ce que je veux, et désireYo lo que quiero, y deseo
C'est qu'une belle nuit, à l'aubeQue una bonita noche, de madrugada
On se retrouve une fois par semaineNos encontremos una vez por semana
Là où je l'ai embrassée pour la première fois...Donde la primera vez yo a ella besé...

Quand je la vois dans la rueCuando la veo por la calle
Elle ne me regarde même plus dans les yeuxYa ni siquiera me mira a la cara
Je ne sais pas comment lui expliquerNo sé cómo explicarle
Ce que je ressens pour elleLo que por ella yo siento
Avec toutes les choses qu'on a vécues ensemble,Con la de cosas que vivimos juntos,
Je n'arrive pas à y croireNo me lo puedo creer
Quel dommage pour hierQue pena de aquel ayer
Ce que je veux, et désireYo lo que quiero, y deseo
C'est qu'une belle nuit, à l'aubeQue una bonita noche, de madrugada
On se retrouve une fois par semaineNos encontremos una vez por semana
Là où je l'ai embrassée pour la première fois...Donde la primera vez yo a ella besé...

Mais dis-moi qui me consolePero dime a mí quién me consuela
Parce que je crois que j'ai déjà assez pleuréPorque yo creo que ya lloré bastante
Je mérite quelqu'un qui m'aimeQue me merezco a alguien que me quiera
Comme je m'endors moiComo me enamoro yo
Et il se peut que ça m'ait dérangéY puede ser que a mí me molestara
Que tu ne me donnes pas ta vie entièreQue no me dieras la vida entera
Que tu me la donnes juste par moments,Que me la dieras sólo por momentos,
Un morceau d'illusionUn trozo de ilusión

Ce que je veux, et désireYo lo que quiero, y deseo
C'est qu'une belle nuit, à l'aube...Que una bonita noche, de madrugada...