Apareciste Tú

Du bist erschienen

Apareciste Tú

Jetzt, wo meine ganze Welt den Bach runtergingAhora que todo mi mundo estaba yendo cuesta abajo
Jetzt, wo der Lauf der ZeitAhora que el paso del tiempo
Leider mich misstrauischer gemacht hatPor desgracia me ha hecho mas desconfiado
Es waren so viele Freunde, die ich wollteHan sido tantos los amigos que quise
Wie die, die mich verraten haben, siehst duComo los que me traicionaron ya ves
Weil ich glaube, dass die Leute heutzutagePor que creo que en los tiempo de ahora
Nichts von Liebe und Zuneigung verstehenNo entienden del amor y del querer

Und als ich mich an diese Einsamkeit gewöhnt hatteY cuando me acostumbre a esto de la soledad
An das Nicht-GehenA esto de no caminar
An das Gefühl, keine Person zu sein, keine PersonDe no sentirme persona, persona

Du bist erschienen mit deinem BlickApareciste tu con tu mirada
So voller SchönheitTan llena de hermosura
Du bist erschienen mit deinem LächelnApareciste tu con tu sonrisa
So jung und verrücktTan joven de locura
Du bist erschienen und hast mir gezeigtApareciste tu haciendome ver
Dass sich das ändern kann, was ich einmal dachteCambiando aquello que una vez pense
Dass es nicht existierteQue no existía
Jetzt, wo sich alles so langsam und kalt verändertAhora que todo va cambiando tan lento y tan friamente
Jetzt, wo alles nicht mehr dasselbe ist, seit ich dich direkt gesehen habeAhora que todo no importa lo mismo desde que te vi de frente

Und als ich mich an diese Einsamkeit gewöhnt hatteY cuando me acostumbre a esto de la soledad
An das Nicht-GehenA esto de no caminar
An das Gefühl, keine Person zu sein, keine PersonDe no sentirme persona, persona