Apareciste Tú

Tu es apparue

Apareciste Tú

Maintenant que tout mon monde s'effondraitAhora que todo mi mundo estaba yendo cuesta abajo
Maintenant que le temps qui passeAhora que el paso del tiempo
Malheureusement m'a rendu plus méfiantPor desgracia me ha hecho mas desconfiado
Il y a eu tant d'amis que j'ai aimésHan sido tantos los amigos que quise
Comme ceux qui m'ont trahi, tu voisComo los que me traicionaron ya ves
Parce que je crois qu'à notre époquePor que creo que en los tiempo de ahora
On ne comprend plus l'amour et le désirNo entienden del amor y del querer

Et quand je me serai habitué à cette solitudeY cuando me acostumbre a esto de la soledad
À ne plus avancerA esto de no caminar
À ne plus me sentir humain, humainDe no sentirme persona, persona

Tu es apparue avec ton regardApareciste tu con tu mirada
Si plein de beautéTan llena de hermosura
Tu es apparue avec ton sourireApareciste tu con tu sonrisa
Si jeune de folieTan joven de locura
Tu es apparue me faisant voirApareciste tu haciendome ver
Changeant ce que je pensaisCambiando aquello que una vez pense
Qui n'existait pasQue no existía
Maintenant que tout change si lentement et si froidementAhora que todo va cambiando tan lento y tan friamente
Maintenant que tout n'a plus la même importance depuis que je t'ai vue en faceAhora que todo no importa lo mismo desde que te vi de frente

Et quand je me serai habitué à cette solitudeY cuando me acostumbre a esto de la soledad
À ne plus avancerA esto de no caminar
À ne plus me sentir humain, humainDe no sentirme persona, persona