Amor a Distancia

Liebe auf Distanz

Amor a Distancia

Diese Nacht wie jede NachtEsta noche como todas la noches
Erzähl ich meinem KissenLe contaré a mi almohada
Dass ich dich vermisse, an dich denke und dich liebeQue te extraño, te pienso y te quiero
Trotz allem, was uns trenntA pesar de lo que separa
Niemand weiß es, niemand, oh niemandNo lo sable nadie, nadie, ay nadie
Wie sehr ich dich vermisseLo que te echo de menos

Denn du bist die perfekte PersonQue eres la persona perfecta
In der falschen DistanzEn la distancia equivocada
Der Körper kann uns trennenNos puede separar el cuerpo
Doch niemals die SeelePero nunca el alma
Wir sind zwei Mutige, die kämpfen und sich stellenQue somos dos valientes que luchan y afrontan
Dieser Liebe auf DistanzEste amor a distancia

Dass die Distanz nicht vergisstQue la distancia no olvida
Was das Herz erinnertLo que el corazón recuerda
Dass die Distanz nicht hindertQue la distancia no impide
Umarmungen oder GefühleAbrazos ni sentimientos
Es gibt nichts für michNo hay nada para mi
Wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeCuando no hay día en que no pienso en ti
Wie hart ist es, weit weg zu habenQue duro es tener lejos
Jemanden, den man nah haben möchteA quien quieres cerca
Dein einziges MankoTu único defecto
Ist, dass du nicht hier an meiner Seite aufwachstEs no despertar aquí a mi lado
Dich aus der Ferne zu liebenAmarte a distancia
Ist eine große Prüfung der LiebeEs un gran prueba de amor

Die Distanz lässt einen verstehenLa distancia hace entender
Wenn jemand fehltCuando alguien te hace falta
Man merkt den Lauf der TageSe nota el paso de los días
Wer dich in Zentimetern liebtQuien te quiere a centímetros
Du bist diese Person, so verrücktEres esa persona, tan loca
Die mich zum Lächeln bringtQue me hace sonreír
Mit nur einer NachrichtCon tan solo escribirme

Egal wo du jetzt bistNo importe donde estes ahora
Wenn meine Liebe hier drinnen istSi mi amor esta aquí dentro
Es ist erstaunlich, wie weit du weg bistAsombra lo lejos que esta
Und wie nah ich dich fühleY lo cerca que te siento
Du dort und ich hier, einer von unsTu allá y yo acá, alguno de los dos
Macht einen FehlerSe está equivocando

Dass die Distanz nicht vergisstQue la distancia no olvida
Was das Herz erinnertLo que el corazón recuerda
Dass die Distanz nicht hindertQue la distancia no impide
Umarmungen oder GefühleAbrazos ni sentimientos
Es gibt nichts für michNo hay nada para mi
Wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeCuando no hay día en que no pienso en ti
Wie hart ist es, weit weg zu habenQue duro es tener lejos
Jemanden, den man nah haben möchteA quien quieres cerca
Dein einziges MankoTu único defecto
Ist, dass du nicht hier an meiner Seite aufwachstEs no despertar aquí a mi lado
Dich aus der Ferne zu liebenAmarte a distancia
Ist eine große Prüfung der LiebeEs un gran prueba de amor

Dass die Distanz nicht vergisstQue la distancia no olvida
Was das Herz erinnertLo que el corazón recuerda
Dass die Distanz nicht hindertQue la distancia no impide
Umarmungen oder GefühleAbrazos ni sentimientos
Es gibt nichts für michNo hay nada para mi
Wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denkeCuando no hay día en que no pienso en ti
Wie hart ist es, weit weg zu habenQue duro es tener lejos
Jemanden, den man nah haben möchteA quien quieres cerca
Dein einziges MankoTu único defecto
Ist, dass du nicht hier an meiner Seite aufwachstEs no despertar aquí a mi lado
Dich aus der Ferne zu liebenAmarte a distancia
Ist eine große Prüfung der LiebeEs un gran prueba de amor