Dime Por Que

Tell Me Why

Dime Por Que

Tell me whyDime por que
That positive vibe comes outSale esa vena positiva
So beautiful and emotionalTan hermosa y emotiva
So different, it shapes love in lifeTan distinta que a la vida le da la forma del querer

And tell me whyY dime por que
I get this chillMe entra a mi un escalofrío
So bright and captivating every timeTan brillante y cautivo cada vez
When I'm with you, it's like being rebornQue estoy contigo es como volver a nacer

Like a gypsy and a flamenco,Como un gitano y un flamenco,
Like a grandma with her grandkid,Como una buela con su nieto,
Like a brother with his sister,Como un hermano con su hermana,
And a son with his old manY de un hijo a su viejo

A laugh and the sun,Una risa y el sol,
An afternoon of love,Una tarde de amor,
A constant silenceUn silencio constante
A flower for youUna flor para ti
A kiss for me,Un beso para mí,
And everyone out on the streetY todos a la calle
Like the April sky and a rose without youComo el cielo de abril y una rosa sin ti
And who knows what I like about youY que sabe nadie lo que me gusta de ti
It's that way of feeling that no one else has feltEs esa forma de sentir que nunca sintió nadie

Tell me whyDime por que
That positive vibe comes out,Sale esa vena positiva,
So beautiful and emotional,Tan hermosa y emotiva,
So different, it shapes love in life.Tan distina que la vida le da la forma del querer.
Tell me whyDime por que
I get this chillMe entra a mi un escalofrío
So bright and captivatingTan brillante y cautivo
Every time I'm with you, it's like being rebornCada vez que estoy contigo es como volver a nacer

Like a Friday without recess,Como un viernes sin recreo,
Like sushi and Cruzcampo,Como el sushi y la cruzcampo,
Like a kiss without 'I love you',Como un beso sin te quiero,
And an 'I love you' without a kiss.Y un te quiero sin un beso.

A laugh and the sunUna risa y el sol
An afternoon of love, the constant silence,Una tarde de amor, el silencio constante,
A flower for you, a kiss for meUna flor para ti, un beso para mí
And everyone out on the street.Y todos a la calle.
Like the April sky and a rose without youComo el cielo de abril y una rosa sin ti
And who knows,Y que sabe nadie,
What I like about you is that way of feelingLo que me gusta de ti es esa forma de sentir
That no one else has feltQue nunca sintió nadie

Tell me whyDime por que
That positive vibe comes out,Sale esa vena positiva,
So beautiful and emotional,Tan hermosa y emotiva,
So different, it shapes love in life.Tan distina que la vida le da la forma del querer.
Tell me whyDime por que
I get this chillMe entra a mi un escalofrío
So bright and captivatingTan brillante y cautivo
Every time I'm with you, it's like being reborn.Cada vez que estoy contigo es como volver a nacer