A Song About a Songwriter

Una canción sobre un compositor

A Song About a Songwriter

Despierta, todavía borracho de la noche anteriorWake up, still drunk from the night before
Siéntate en la cama con mi cabeza todavía golpeandoSit up in bed with my still-banging head
Y busca mi ropa en el piso de tu dormitorioAnd search for my clothes on your bedroom floor

Bajaré en ropa interiorI go downstairs in just my underwear
Te veo sacudiendo en el acto con mi camisa y calcetinesI see you jigging on the spot in my shirt and socks
Y no puedo evitar mirarmeAnd I can't help myself but stare

Porque eres perfecta personificada'Cause you're just perfect personified
Aunque admito que encuentro tu baile un poco aterradorAlthough I'll admit that I find your dancing slightly frightening
Cuando te retengo por detrásWhen I hold you from behind
Nuestros dedos están hechos para entrelazarseOur fingers, they're made to intertwine
Así que cuando lo hacen es como un rayoSo when they do it's like lightening

Cuando esté muerto y me haya idoWhen I'm dead and gone
Y no creo que tenga mucho tiempoAnd I don't think I've got long
Quiero sentir tus labios y tus dedos dibujando corazones en mis caderasI wanna feel your lips and your fingertips drawing hearts on my hips
Chica, estoy enamoradaGirl, I'm in love
Y si no crees que es suficienteAnd if you don't think that's enough
Entonces sólo por esta noche déjame abrazarte fuerte, queridaThen just for tonight let me hold you tight my darling
Mientras te tengoWhilst I've got you

Juegas punto a punto con mis pecas y manchas de bellezaYou play dot-to-dot with my freckles and beauty spots
Y te diré que paresAnd I'll tell you to stop
Pero dices que no sería yo sin ellosBut you say I wouldn't be me without them

Y tenemos nuestras rutinasAnd we've got our routines
Donde te toma mucho tiempo comer que yoWhere it takes you long to eat than me
Pero me lleva alrededor de ocho semanas conseguir mi cabello como quiero que seaBut it takes me about eight weeks to get my hair how I want it to be

Siempre me reiré de tu bostezoI'll always laugh at your yawn
Porque sabes que lo encuentro adorable'Cause you know that I find it adorable
Te dan arrugas en la narizYou get crinkles on your nose
Y te acariciaré el pelo distraído hasta que duermasAnd I'll absent-mindedly stroke your hair until you sleep
Viviremos la oscuridad hasta que aparezca la luz del solWe'll live the dark until the sunlight shows

Cuando esté muerto y me haya idoWhen I'm dead and gone
Y no creo que tenga mucho tiempoAnd I don't think I've got long
Quiero sentir tu aliento corriendo por mi cuello mientras me susurrasI wanna feel your breath running down my neck as you whisper to me: Boy
Pertenezco aquí a salvo en tus brazos, queridaI belong here safe within your arms, dear
Así que sólo por esta noche déjame abrazarte fuerte, queridaSo just for tonight let me hold you tight my darling
Mientras te tengoWhilst I've got you
Te tengoI've got you

Así que mantén la cabeza en altoSo keep your head up
Porque no quiero ver tu maquillaje huyendo de mí'Cause I don't want to see your makeup running away from me
Y mantén esos ojos brillantesAnd keep those eyes bright
Y mantén esa sonrisa brillando como si fuera la última cosa que veréAnd keep that smile shining like it's the last thing that I'll see

Antes de que me muera y me vayaBefore I'm dead and gone
Y no creo que tenga mucho tiempoAnd I don't think I've got long
Quiero sentir tus labios y tus dedos dibujando por todos mis brazosI wanna feel your lips and your fingertips drawing all over my arms
Seguro donde pertenecesSafe where you belong
Así que sólo por esta noche déjame abrazarte fuerte, queridaSo just for tonight let me hold you tight my darling

Porque cuando esté muerto y me haya ido'Cause when I'm dead and gone
Y no creo que tenga mucho tiempoAnd I don't think I've got long
Quiero sentir tu aliento corriendo por mi cuello mientras me susurrasI wanna feel your breath running down my neck as you whisper to me: Boy
Estoy enamorado y si no crees que es suficienteI'm in love and if you don't think that's enough
Entonces sólo por esta noche déjame abrazarte fuerte, queridaThen just for tonight let me hold you tight my darling
Mientras te tengo a ti, a ti, a tiWhilst I've got you, you, you
Te tengoI've got you