It's All About The Money

Todo se trata del dinero

It's All About The Money

Cadillac en la autopistaCadillac on the interstate
Atropelló a un motociclista en la zanjaRan a biker in the ditch
Un abogado de la gran ciudad llamaBig city lawyer calls
Dice, 'hijo, te haré rico'Says, "son I'm gonna make you rich
Solo pon tu hombro en cabestrilloJust put your shoulder in a sling
Y tu cuello en un collarínAnd your neck in a brace
Vamos a llevar su trasero a juicioWe're gonna take his butt to court
Y quedarnos con todo lo que ganeAn take everything he makes"
Porque todo se trata del dineroCause it's all about the money

Hay un político localThere's a local politician
Dijo que necesitaba nuestro votoSaid he needed our vote
Pondría dos pollos en cada ollaHe'd put two chickens in every pot
Y pavimentaría todas las carreteras del condadoAnd pave all the county roads
Pero no hemos visto a ese hijo de su madreBut we ain't seen that son of a gun
Desde el día que levantó la manoSince the day he raised his hand
Todavía esquivamos bachesWe're still dodging pot holes
Comiendo carne en lata y spamEatin' potted meat and spam
Porque todo se trata del dineroCause it's all about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money

Un apretón de manos solía serA handshake used to be
Todo lo que necesitabas para hacer un trato, sí, hacer un tratoAll you used to need to make a deal, yeah make a deal
Pero ahora te miran a los ojosBut now they look you in the eye
Y te dicen mentiras descaradasAnd tell you big ol' bold faced lies
Con un equipo de abogadosWith a team of lawyers
Que se mueven para acabar contigoAre movin' in for the kill
Porque todo se trata del dineroCause it's all about the money

Dicen que son tus mejores amigosThey say they're your best friends
Mientras estés pagando las rondasAs longs as you're buying the rounds
Te contarán chistes y encenderán tus cigarrillosThey'll tell you jokes and light your smokes
En cada bar de la ciudadAt every bar in town
Pero tan pronto como atravieses tiempos difícilesBut as soon as you hit some hard times
Y los buenos tiempos desaparezcanAnd the good times disappear
Estás completamente solo y todos se han idoYou're all alone and they're all gone
Y una cosa es muy claraAnd one thing is so clear
Todo se trata del dineroIt's all about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money

Todo se trata del dineroAll about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money
Todo se trata del dineroIt's all about the money