Nobody Wants To Work

Nadie Quiere Trabajar

Nobody Wants To Work

Me tomó diez buenos años para romper este viejo sombreroIt took me ten good years to break in this old hat
Tiene un anillo de sudor negro y la visera está agrietadaIt has a black sweat ring and the bill is cracked
Está todo deshilachado por delante y pegado con cinta adhesiva por detrásIt's all frayed in the front and duct taped in the back
Este sombrero ha pasado por muchoThere's so much that this hat has been through

En la ventana de la tienda AbercrombieIn the window of the Abercrombie store
Hay una línea de productos que seguramente has visto antesThere's a product line I'm sure you've seen before
Gorras de béisbol nuevas que parecen ya usadasBrand new baseball caps made to look already worn
¿En qué está convirtiéndose este mundo?What is this world coming to

Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Si no viene fácil, no vale la esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Bienvenido al nuevo modo de hacer las cosas a la antiguaWelcome to the new old-fashioned way

Amo la música en la que crecíI love the music that I grew up on
Cuando el negocio se trataba solo de la canciónWhen the business was all about the song
Hoy en día es solo lanzar algo contra la paredThese days it's just one throw up against the wall
Si no pega, eso es todo, estás fueraIf you don't stick, that's it - you're through

Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Si no viene fácil, no vale la esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Bienvenido al nuevo modo de hacer las cosas a la antiguaWelcome to the new old-fashioned way

Lo veo todo el tiempoI see it all the time
En el letrero de cartónIn the cardboard sign
Que dice que no trabajaré por comidaThat says I won't work for food
Pero estaría feliz de tomar tu monedaBut I'd be happy to take your dime
O en el cartel deOr the billboard for
Un divorcio rápido y baratoA quick and cheap divorce
Ya no intentamos arreglar nadaWe don't try to fix anything anymore

Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Si no viene fácil, no vale la esperaIf it don't come easy, it ain't worth the wait
Nadie quiere trabajarNobody wants to work
Nadie quiere trabajar por elloNobody wants to work for it
Bienvenido al nuevo modo de hacer las cosas a la antiguaWelcome to the new old-fashioned way