Different Now

Diferente Ahora

Different Now

Sabes, el buen chico que crecíaYou know the good kid growing up
Ese era yoThat was me
Me votaron como el más probable a ser sacerdoteI was voted most likely to be a priest
Y pensé que no podía decepcionar a nadieAnd I thought I could not let anyone down

Mi definición de ser amableMy definition of the way to be kind
Era perderme y rechazar el deseoWas to lose myself and to shun desire
Pensé que teníaI thought I had
La vida resueltaLife figured out

Pero yo, (oh) soy diferente ahoraBut I, (oh) I am different now

Y todas las pequeñas formas en que intenté rebelarmeAnd all the little ways that I tried to rebel
Bueno, las mantuve en silencioWell, I kept them quiet
Las escondí bienHid them well
Porque no era real si nunca se encontrabaBecause it wasn't real if it was never found

Y miré al mundoAnd I looked at the world
A través de los ojos de una máscaraThrough the eyes of a mask
Y me comparé con unas matemáticas confusasAnd compared myself with some fuzzy math
Para reclamar mi lugar en un terreno más altoTo stake my claim on higher ground

Oh yo, (oh) soy diferente ahoraOh I, (oh) I am different now
Oh yo, soy diferente ahoraOh I, I am different now

Y sentí el agua bendita de niñoAnd I felt the holy water as a kid
Pero aún así, el amor de Dios se sentía como un extrañoBut still the love of God felt like a stranger
Tuve que vivir y morir para renacerHad to live and die to become born again
Bautizado en el fuego de todos mis fracasosBaptized in the fire of all my failure

Sigo teniendo los defectos como siempreStill have the flaws like I always did
Una capacidad para la violencia que le pido a Dios que me quiteA capacity for violence that I'm asking God to take away
Pero puedo mirar al mundo a los ojos y hacer mis reparaciones con una vida honestaBut I can look the world in the eye and make my amends with an honest life
Para que los que amo puedan decirSo the ones I love can say

Que yo, (oh) soy diferente ahoraThat I, (oh) I am different now
Oh yo, soy diferente ahoraOh I, I am different now