Rainsong

Canción de lluvia

Rainsong

Sé que está ahí en algún lugarI know its out there somewhere
Un cielo vacío para romper la monotoníaAn empty sky to impair the monotony

Los sonidos son amplios y distantesThe sounds are wide and distant
Aunque sea por un instanteIf only for an instant
Las gotas romperán el silencioThe drops will break the silence
Los colores volverán a la vidaColors return to vibrance

Creo que llegará el díaI believe the day will come
El cielo nos hará saber que ha terminadoThe sky will let us know its done

Y no sé cómo, cómo hacértelo saberAnd I dont' know the way, way to let you know
Desde tan lejos perdidoFrom so far astray
Pero no tenemos mucho tiempo antes de enfrentar la tumbaBut we don't have much time before we face the grave
Me recuerda a lucharI'm reminded to fight it

No tengas miedo, la lluvia se iráDon't be afraid, the rain will go away
No te desanimes, la lluvia no se quedaráDon't dismay, the rain will not stay

No hay escapatoria, es demasiado tardeTheres no escape, its far too late
Ahora es momento de prepararseNow its time to brace

Antes de que te des cuenta, querida, la tormenta habrá pasadoBefore you know it dear, the storm will be long gone
Desaparecida sin dejar rastroGone without a trace
Solo en nuestras mentes, el viento y la lluvia perduranOnly in our minds, the wind and rain live on
Si les damos un lugarIf we give them a place

Algún día verás que no hay vergüenzaOne day you'll see that there's no shame
Pero no olvidesBut don't forget

No tengas miedo, la lluvia se iráDon't be afraid, the rain will go away
No te desanimes, la lluvia no se quedaráDon't dismay, the rain will not stay